excuse me, could you tell me how to get to …?
maafkan saya, bolehkah anda memberitahu saya bagaimana untuk pergi ke …?
excuse me, could you tell me how to get to the bus station?
maaf, bolehkah anda memberitahu saya bagaimana untuk pergi ke stesen bas?
excuse me, do you know where the … is?
maaf, adakah anda tahu di mana …?
excuse me, do you know where the post office is?
maaf, adakah anda tahu di mana pejabat pos?
I'm sorry, I don't know
Maaf, saya tidak tahu
sorry, I'm not from around here
maaf, saya bukan orang sekitar sini
I'm looking for …
Saya sedang mencari …
I'm looking for this address
Saya sedang mencari alamat ini
are we on the right road for …?
adakah kita di jalan yang betul untuk …?
are we on the right road for Brighton?
adakah kita di jalan yang betul untuk Brighton?
do you have a map?
adakah anda mempunyai peta?
can you show me on the map?
boleh awak tunjukkan saya pada peta?
it's this way
ia adalah cara ini
it's that way
memang begitu
you're going the wrong way
anda pergi ke arah yang salah
you're going in the wrong direction
anda menuju ke arah yang salah
take this road
ambil jalan ini
take the first on the left
ambil yang pertama di sebelah kiri
take the second on the right
ambil yang kedua di sebelah kanan
turn right at the crossroads
belok kanan di persimpangan jalan
continue straight ahead for about a mile
teruskan terus ke hadapan sejauh kira-kira satu batu
continue past the fire station
terus melepasi balai bomba
you'll pass a supermarket on your left
anda akan melalui pasar raya di sebelah kiri anda
keep going for another …
teruskan untuk yang lain…
keep going for another hundred yards
teruskan pergi seratus ela lagi
keep going for another two hundred metres
teruskan jalan sejauh dua ratus meter lagi
keep going for another half mile
teruskan berjalan sejauh setengah batu lagi
keep going for another kilometre
terus pergi sejauh satu kilometer lagi
it'll be …
ia akan menjadi…
it'll be on your left
ia akan berada di sebelah kiri anda
it'll be on your right
ia akan berada di sebelah kanan anda
it'll be straight ahead of you
ia akan terus di hadapan anda
how far is it?
sejauh mana?
how far is it to …?
sejauh mana…?
how far is it to the airport?
berapa jauh ke lapangan terbang?
how far is it to … from here?
berapa jauhkah untuk … dari sini?
how far is it to the beach from here?
berapa jauh ke pantai dari sini?
is it a long way?
adakah ia jauh?
it's not far
ianya tidak jauh
it's quite close
ia agak dekat
it's quite a long way
perjalanannya agak jauh
it's a long way on foot
jalan kaki pun jauh
it's a long way to walk
jauh lagi nak berjalan
it's about a mile from here
ia kira-kira satu batu dari sini
follow the signs for …
ikuti tanda-tanda untuk…
follow the signs for the town centre
ikut papan tanda untuk pusat bandar
follow the signs for Birmingham
ikuti papan tanda ke Birmingham
continue straight on past some traffic lights
teruskan terus melepasi beberapa lampu isyarat
at the second set of traffic lights, turn left
di set kedua lampu isyarat, belok kiri
go over the roundabout
pergi ke bulatan
take the second exit at the roundabout
ambil jalan keluar kedua di bulatan
turn right at the T-junction
belok kanan di persimpangan-T
go under the bridge
pergi ke bawah jambatan
go over the bridge
pergi atas jambatan
you'll cross some railway lines
anda akan melintasi beberapa laluan kereta api
ENGLISH ▼