what's the weather like?
هوا څه ډول ده؟
it's snowing
واوره اوریږي
what a nice day!
څومره ښه ورځ ده!
what a beautiful day!
څومره ښکلې ورځ!
it's not a very nice day
دا ډیره ښه ورځ نه ده
what a terrible day!
څومره بده ورځ!
what miserable weather!
څومره بده هوا!
it's starting to rain
باران شروع دی
it's stopped raining
باران ودرېد
it's pouring with rain
باران وریږي
it's raining cats and dogs
ډیر سخت باران دی
the weather's fine
هوا ښه ده
the sun's shining
لمر ځلیږي
there's not a cloud in the sky
په اسمان کې ورېځ نشته
the sky's overcast
اسمان تور دی
it's clearing up
دا پاکوي
the sun's come out
لمر راوتلی دی
the sun's just gone in
لمر یوازې دننه تللی دی
there's a strong wind
قوي باد دی
the wind's dropped
باد کم شوی دی
that sounds like thunder
دا د تندر په څیر غږیږي
that's lightning
دا بریښنا ده
we had a lot of heavy rain this morning
موږ نن سهار ډیر سخت باران درلود
we haven't had any rain for a fortnight
موږ د یوې پنځلسو ورځو لپاره باران نه دی کړی
what's the temperature?
د حرارت درجه څومره ده؟
it's 22°C
دا 22 سانتي ګراد دی
temperatures are in the mid-20s
د تودوخې درجه د 20 په منځ کې ده
what temperature do you think it is?
ستاسو په اند دا د حرارت درجه څومره ده؟
probably about 30°C
شاید د 30 درجو په اړه
it's baking hot
دا ګرمه پخوي
it's freezing cold
یخ یخ دی
it's below freezing
دا د یخنۍ لاندې دی
what's the forecast?
وړاندوینه څه ده؟
what's the forecast like?
وړاندوینه څه ده؟
it's forecast to rain
د باران وړاندوینه ده
it's going to freeze tonight
دا به نن شپه کنګل شي
it looks like rain
دا د باران په څیر ښکاري
it looks like it's going to rain
داسې ښکاري چې باران به وي
we're expecting a thunderstorm
موږ د طوفان په تمه یو
it's supposed to clear up later
دا باید وروسته روښانه شي
ENGLISH ▼