where's the ticket office?
د ټکټ دفتر چیرته دی؟
where do I get the … to Southampton from?
زه له کوم ځای څخه ساوت امپټون ته ... ترلاسه کړم؟
where do I get the bus to Southampton from?
زه ساوت امپټون ته بس له کوم ځای څخه ترلاسه کړم؟
where do I get the train to Southampton from?
زه ساوت امپټون ته ریل له کوم ځای څخه ترلاسه کړم؟
where do I get the ferry to Southampton from?
زه ساوت امپټون ته بیړۍ له کوم ځای څخه ترلاسه کړم؟
what time's the next … to Portsmouth?
پورتسموت ته راتلونکی څه وخت دی؟
what time's the next bus to Portsmouth?
پورټسموت ته راتلونکی بس څه وخت دی؟
what time's the next train to Portsmouth?
پورټسموت ته راتلونکی اورګاډی څه وخت دی؟
what time's the next ferry to Portsmouth?
پورټسموت ته راتلونکی بیړۍ څه وخت ده؟
this … has been cancelled
دا ... لغوه شوی دی
this bus has been cancelled
دا بس لغوه شوی دی
this train has been cancelled
دا ریل ګاډی لغوه شوی دی
this flight has been cancelled
دا الوتنه لغوه شوې ده
this ferry has been cancelled
دغه بېړۍ لغوه شوې ده
this … has been delayed
دا ... ځنډول شوی دی
this bus has been delayed
دا بس ځنډول شوی دی
this train has been delayed
دغه اورګاډی ځنډیدلی دی
this flight has been delayed
دا الوتنه ځنډول شوې ده
this ferry has been delayed
دغه بېړۍ ځنډېدلې ده
have you ever been to …?
ایا تاسو کله تللي یاست ...؟
have you ever been to Italy?
ایا تاسو کله ایټالیا ته تللی یاست؟
yes, I went there on holiday
هو، زه هلته په رخصتۍ تللی وم
no, I've never been there
نه، زه هیڅکله هلته نه یم تللی
I've never been, but I'd love to go someday
زه هیڅکله نه یم تللی، مګر زه غواړم یوه ورځ لاړ شم
how long does the journey take?
سفر څومره وخت نیسي؟
what time do we arrive?
موږ څه وخت راځو؟
do you get travel sick?
ایا تاسو په سفر کې ناروغ یاست؟
have a good journey!
ښه سفر ولرې!
enjoy your trip!
د خپل سفر څخه خوند واخلئ!
I'd like to travel to …
زه غواړم سفر وکړم…
I'd like to travel to Spain
زه غواړم هسپانیې ته سفر وکړم
I'd like to book a trip to …
زه غواړم یو سفر بک کړم ...
I'd like to book a trip to Berlin
زه غواړم برلین ته یو سفر کتاب کړم
how much are the flights?
الوتنې څومره دي؟
do you have any brochures on …?
ایا تاسو کوم بروشر لرئ ...؟
do you have any brochures on Switzerland?
ایا تاسو په سویس کې کوم بروشر لرئ؟
do I need a visa for …?
ایا زه د دې لپاره ویزې ته اړتیا لرم؟
do I need a visa for Turkey?
ایا زه د ترکیې ویزې ته اړتیا لرم؟
ENGLISH ▼