I'd like to withdraw £100, please
زه غواړم چې £100 بیرته واخلم، مهرباني وکړئ
I want to make a withdrawal
زه غواړم یو ایستل وکړم
how would you like the money?
تاسو څنګه پیسې غواړئ؟
in tens, please
په لسیزو کې، مهرباني وکړئ
ten pound notes
لس پونډه نوټونه
could you give me some smaller notes?
ایا تاسو ماته یو څه کوچني یادښتونه راکړئ؟
I'd like to pay this in, please
زه غواړم دا پیسې په مهربانۍ سره ورکړم
I'd like to pay this cheque in, please
مهرباني وکړئ زه غواړم دا چیک ان ادا کړم
how many days will it take for the cheque to clear?
د چک پاکولو لپاره به څو ورځې وخت ونیسي؟
have you got any …?
ایا تاسو لرئ ...؟
have you got any identification?
ایا تاسو کوم شناخت لرئ؟
have you got any ID?
ایا تاسو کوم شناخت لرئ؟
I've got my passport
ما خپل پاسپورت ترلاسه کړ
I've got my driving licence
ما د موټر چلولو جواز ترلاسه کړ
I've got my ID card
ما خپل شناختي کارډ ترلاسه کړ
your account's overdrawn
ستاسو حساب ډیر شوی دی
I'd like to transfer some money to this account
زه غواړم یو څه پیسې دې حساب ته انتقال کړم
could you transfer £1000 from my current account to my deposit account?
ایا تاسو کولی شئ زما د اوسني حساب څخه زما زیرمه حساب ته £ 1000 انتقال کړئ؟
I'd like to open an account
زه غواړم چې یو حساب پرانیزم
I'd like to open a personal account
زه غواړم یو شخصي حساب خلاص کړم
I'd like to open a business account
زه غواړم یو سوداګریز حساب خلاص کړم
could you tell me my balance, please?
مهرباني وکړئ ما ته زما بیلانس ووایاست؟
could I have a statement, please?
مهرباني وکړئ زه یو بیان کولی شم؟
I'd like to change some money
زه غواړم یو څه پیسې بدل کړم
I'd like to order some foreign currency
زه غواړم یو څه بهرني اسعار وغواړم
what's the exchange rate for euros?
د یورو د تبادلې نرخ څومره دی؟
I'd like some …
زه یو څه غواړم…
I'd like some euros
زه یو څو یورو غواړم
I'd like some US dollars
زه یو څه امریکایی ډالر غواړم
could I order a new chequebook, please?
مهرباني وکړئ زه کولی شم یو نوی چک بوک امر کړم؟
I'd like to cancel a cheque
زه غواړم یو چک لغوه کړم
I'd like to cancel this standing order
زه غواړم دا ولاړ حکم لغوه کړم
where's the nearest cash machine?
د نغدو نږدې ماشین چیرته دی؟
what's the interest rate on this account?
په دې حساب د سود نرخ څومره دی؟
what's the current interest rate for personal loans?
د شخصي پورونو لپاره د سود اوسنی نرخ څومره دی؟
I've lost my bank card
ما خپل بانک کارت ورک کړ
I want to report a …
زه غواړم یو راپور ورکړم ...
I want to report a lost credit card
زه غواړم د ورک شوي کریډیټ کارت راپور ورکړم
I want to report a stolen credit card
زه غواړم د غلا شوي کریډیټ کارت راپور ورکړم
we've got a joint account
موږ یو ګډ حساب لرو
I'd like to tell you about a change of address
زه غواړم تاسو ته د پتې د بدلون په اړه ووایم
I've forgotten my Internet banking password
ما خپل د انټرنیټ بانکي پاسورډ هیر کړی دی
I've forgotten the PIN number for my card
ما د خپل کارت لپاره د PIN شمیره هیره کړې ده
I'll have a new one sent out to you
زه به تاسو ته یو نوی واستوم
could I make an appointment to see …?
ایا زه کولی شم د لیدو لپاره ملاقات وکړم ...؟
could I make an appointment to see the manager?
ایا زه کولی شم د مدیر سره لیدو لپاره ملاقات وکړم؟
could I make an appointment to see a financial advisor?
ایا زه کولی شم د مالي مشاور سره لیدو لپاره ملاقات وکړم؟
I'd like to speak to someone about a mortgage
زه غواړم له یو چا سره د ګروي په اړه خبرې وکړم
Insert your card
خپل کارت دننه کړئ
Enter your PIN
خپل PIN دننه کړئ
Withdraw cash
نغدې پیسې وباسئ
Please wait
هیله کوم لږ صبر وکړه
Your cash is being counted
ستاسو پیسې شمیرل کیږي
Insufficient funds
ناکافي پيسې
Another service?
بل خدمت؟
Would you like a receipt?
ایا تاسو یو رسید غواړئ؟
ENGLISH ▼