what do you do?
ته څه کوې؟
what do you do for a living?
ته څه کار کوی؟
what sort of work do you do?
تاسو کوم ډول کار کوئ؟
what line of work are you in?
تاسو د کار په کوم کرښه کې یاست؟
I'm a teacher
زه یو ښوونکی یم
I'm a student
زه یو زده کونکی یم
I'm a doctor
زه یو ډاکټر یم
I work as a journalist
زه د خبریال په توګه کار کوم
I work as a programmer
زه د پروګرامر په توګه کار کوم
I work in television
زه په تلویزیون کې کار کوم
I work in publishing
زه په خپرونه کې کار کوم
I work in PR
زه په PR کې کار کوم
I work in sales
زه په پلور کې کار کوم
I work in IT
زه په IT کې کار کوم
I work with …
زه ورسره کار کوم…
I work with computers
زه د کمپیوټر سره کار کوم
I work with children with disabilities
زه د معلولیت لرونکو ماشومانو سره کار کوم
I stay at home and look after the children
زه په کور کې پاتې کیږم او د ماشومانو ساتنه کوم
I'm a housewife
زه د کور ښځه یم
I've got a part-time job
ما یو نیم وخت دنده ترلاسه کړې
I've got a full-time job
ما د بشپړ وخت دنده ترلاسه کړه
I'm unemployed
زه وزګار یم
I'm out of work
زه د کار څخه بهر یم
I'm looking for work
زه د کار په لټه کې یم
I'm looking for a job
زه د کار په لټه کې یم
I'm not working at the moment
زه دا مهال کار نه کوم
I've been made redundant
زه بې ځایه شوی یم
I was made redundant two months ago
زه دوه میاشتې مخکې بې ځایه شوی وم
I do some voluntary work
زه یو څه رضاکارانه کار کوم
I'm retired
زه تقاعد شوی یم
who do you work for?
تاسو د چا لپاره کار کوئ؟
I work for …
زه د دې لپاره کار کوم…
I work for a publishers
زه د خپرونکو لپاره کار کوم
I work for an investment bank
زه د پانګونې بانک لپاره کار کوم
I work for the council
زه د شورا لپاره کار کوم
I'm self-employed
زه پخپله کار کوم
I work for myself
زه د ځان لپاره کار کوم
I have my own business
زه خپل کاروبار لرم
I'm a partner in …
زه په دې کې شریک یم…
I'm a partner in a law firm
زه په یوه حقوقي شرکت کې شریک یم
I'm a partner in an accountancy practice
زه د محاسبې په تمرین کې شریک یم
I'm a partner in an estate agents
زه د املاکو اجنټانو کې شریک یم
I've just started at …
ما همدا اوس پیل کړی دی…
I've just started at IBM
ما یوازې په IBM کې پیل کړی دی
where do you work?
تاسې چېرې دنده ترسره کوی؟
I work in an office
زه په یوه دفتر کې کار کوم
I work in a shop
زه په یوه دوکان کې کار کوم
I work in a restaurant
زه په یوه رستورانت کې کار کوم
I work in a bank
زه په بانک کې کار کوم
I work in a factory
زه په یوه فابریکه کې کار کوم
I work in a call centre
زه د تلیفون په مرکز کې کار کوم
I work from home
زه د کور څخه کار کوم
I'm training to be …
زه روزنه ورکوم چې ...
I'm training to be an engineer
زه د انجینر کیدو لپاره روزنه کوم
I'm training to be a nurse
زه د نرس په توګه روزنه کوم
I'm a trainee …
زه یو روزونکی یم…
I'm a trainee accountant
زه یو روزونکی محاسب یم
I'm a trainee supermarket manager
زه د روزونکي سوپر مارکیټ مدیر یم
I'm on a course at the moment
زه دا مهال په کورس کې یم
I'm on work experience
زه د کار تجربه لرم
I'm doing an internship
زه انټرنشپ کوم