can I park here?
நான் இங்கே நிறுத்தலாமா?
where's the nearest petrol station?
அருகில் உள்ள பெட்ரோல் நிலையம் எங்கே?
how far is it to the next services?
அடுத்த சேவைகளுக்கு எவ்வளவு தூரம்?
are we nearly there?
நாம் அருகில் இருக்கிறோமா?
please slow down!
தயவு செய்து மெதுவாக!
we've had an accident
எங்களுக்கு விபத்து ஏற்பட்டது
sorry, it was my fault
மன்னிக்கவும், அது என் தவறு
it wasn't my fault
அது என் தவறு இல்லை
you've left your lights on
உங்கள் விளக்குகளை அணைத்து விட்டீர்கள்
have you passed your driving test?
உங்கள் ஓட்டுநர் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றீர்களா?
how much would you like?
நீங்கள் எவ்வளவு விரும்புகிறீர்கள்?
full, please
முழு, தயவுசெய்து
£25 worth, please
£25 மதிப்புள்ள, தயவுசெய்து
it takes …
அது எடுக்கும்…
it takes petrol
அது பெட்ரோல் எடுக்கும்
it takes diesel
அது டீசல் எடுக்கும்
it’s an electric car
அது மின்சார கார்
I'd like some oil
எனக்கு கொஞ்சம் எண்ணெய் வேண்டும்
can I check my tyre pressures here?
எனது டயர் அழுத்தத்தை நான் இங்கே பார்க்கலாமா?
my car's broken down
என் கார் உடைந்துவிட்டது
my car won't start
என் கார் ஸ்டார்ட் ஆகாது
we've run out of petrol
பெட்ரோல் தீர்ந்து விட்டது
the battery's flat
பேட்டரி தட்டையானது
have you got any jump leads?
உங்களிடம் ஏதேனும் ஜம்ப் லீட்கள் உள்ளதா?
I've got a flat tyre
எனக்கு ஒரு பிளாட் டயர் உள்ளது
I've got a puncture
எனக்கு பஞ்சர் ஆகிவிட்டது
the … isn't working
… வேலை செய்யவில்லை
the speedometer isn't working
வேகமானி வேலை செய்யவில்லை
the petrol gauge isn't working
பெட்ரோல் கேஜ் வேலை செய்யவில்லை
the fuel gauge isn't working
எரிபொருள் மானி வேலை செய்யவில்லை
the … aren't working
… வேலை செய்யவில்லை
the brake lights aren't working
பிரேக் விளக்குகள் வேலை செய்யவில்லை
the indicators aren't working
குறிகாட்டிகள் வேலை செய்யவில்லை
there's something wrong with …
ஏதோ தவறு இருக்கிறது…
there's something wrong with the engine
எஞ்சினில் ஏதோ தவறு உள்ளது
there's something wrong with the steering
ஸ்டீயரிங்கில் ஏதோ தவறு இருக்கிறது
there's something wrong with the brakes
பிரேக்கில் ஏதோ தவறு இருக்கிறது
the car's losing oil
கார் எண்ணெய் இழக்கிறது
could I see your driving licence?
உங்கள் ஓட்டுநர் உரிமத்தை நான் பார்க்க முடியுமா?
do you know what speed you were doing?
நீ என்ன வேகத்தில் செய்தாய் தெரியுமா?
are you insured on this vehicle?
இந்த வாகனத்தில் நீங்கள் காப்பீடு செய்திருக்கிறீர்களா?
could I see your insurance documents?
உங்கள் காப்பீட்டு ஆவணங்களை நான் பார்க்க முடியுமா?
have you had anything to drink?
நீங்கள் குடிக்க ஏதாவது உண்டா?
how much have you had to drink?
நீங்கள் எவ்வளவு குடிக்க வேண்டும்?
could you blow into this tube, please?
தயவுசெய்து இந்த குழாயில் ஊத முடியுமா?
Parking
வாகன நிறுத்துமிடம்
No parking
பார்க்கிங் இல்லை
No stopping
நிறுத்தவும் இல்லை
Vehicles will be clamped
வாகனங்கள் அடைக்கப்படும்
Keep left
இடது பக்கம் இரு
Get in lane
பாதையில் செல்லுங்கள்
No overtaking
ஓவர்டேக்கிங் இல்லை
Level crossing
லெவல் கிராசிங்
No through road
சாலை வழியாக இல்லை
Diversion
திசை திருப்புதல்
Road closed
சாலை மூடப்பட்டுள்ளது
Accident ahead
முன்னால் விபத்து
Queue ahead
முன்னால் வரிசை
Queues after next junction
அடுத்த சந்திப்புக்குப் பிறகு வரிசைகள்
On tow
இழுத்துச் செல்லப்பட்டது
Don't drink and drive
குடித்துவிட்டு வாகனம் ஓட்டாதீர்கள்
ENGLISH ▼