do you know where I can get my … repaired?
நான் எங்கே என் … பழுதுபார்க்க முடியும் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
do you know where I can get my phone repaired?
எனது தொலைபேசியை நான் எங்கே பழுதுபார்ப்பது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
do you know where I can get my watch repaired?
எனது கைக்கடிகாரத்தை எங்கு பழுதுபார்ப்பது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
do you know where I can get my camera repaired?
எனது கேமராவை எங்கு பழுதுபார்ப்பது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
do you know where I can get my shoes repaired?
எனது காலணிகளை எங்கே பழுதுபார்ப்பது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
the screen’s broken
திரை உடைந்துவிட்டது
there's something wrong with …
ஏதோ தவறு இருக்கிறது…
there's something wrong with my watch
என் கடிகாரத்தில் ஏதோ தவறு இருக்கிறது
there's something wrong with this radio
இந்த ரேடியோவில் ஏதோ தவறு இருக்கிறது
do you do … repairs?
பழுதுபார்க்கிறீர்களா?
do you do television repairs?
நீங்கள் தொலைக்காட்சி பழுது பார்க்கிறீர்களா?
do you do computer repairs?
நீங்கள் கணினி பழுது பார்க்கிறீர்களா?
do you do laptop repairs?
நீங்கள் மடிக்கணினி பழுது பார்க்கிறீர்களா?
how much will it cost?
எவ்வளவு செலவாகும்?
when will it be ready?
அது எப்போது தயாராக இருக்கும்?
how long will it take?
இது எவ்வளவு நேரம் பிடிக்கும்?
I can do it straight away
என்னால் உடனே செய்ய முடியும்
it'll be ready …
அது தயாராக இருக்கும்…
it'll be ready by tomorrow
அது நாளைக்கு தயாராகிவிடும்
it'll be ready next week
அது அடுத்த வாரம் தயாராக இருக்கும்
I won't be able to do it for at least two weeks
குறைந்தது இரண்டு வாரங்களுக்கு என்னால் அதைச் செய்ய முடியாது
are you able to repair it?
நீங்கள் அதை சரிசெய்ய முடியுமா?
we can't do it here
நாங்கள் அதை இங்கே செய்ய முடியாது
we're going to have to send it back to the manufacturers
நாங்கள் அதை உற்பத்தியாளர்களுக்கு திருப்பி அனுப்ப வேண்டும்
it's not worth repairing
அதை சரிசெய்வது மதிப்பு இல்லை
my watch has stopped
என் கடிகாரம் நின்றுவிட்டது
can I have a look at it?
நான் அதைப் பார்க்கலாமா?
I think it needs a new battery
புதிய பேட்டரி தேவை என்று நினைக்கிறேன்
I've come to collect my …
நான் என் பொருட்களை சேகரிக்க வந்தேன்…
I've come to collect my watch
நான் கடிகாரத்தை எடுக்க வந்தேன்
I've come to collect my computer
நான் எனது கணினியை சேகரிக்க வந்துள்ளேன்
could you print the photos on this memory card for me?
இந்த மெமரி கார்டில் உள்ள புகைப்படங்களை எனக்காக அச்சிட முடியுமா?
could you print the photos on this memory stick for me?
எனக்காக இந்த மெமரி ஸ்டிக்கில் புகைப்படங்களை அச்சிட முடியுமா?
would you like matt or gloss prints?
நீங்கள் மேட் அல்லது பளபளப்பான அச்சிட்டுகளை விரும்புகிறீர்களா?
what size prints would you like?
நீங்கள் எந்த அளவு அச்சிட விரும்புகிறீர்கள்?
could I have this suit cleaned?
இந்த உடையை நான் சுத்தம் செய்ய முடியுமா?
could you take these trousers up an inch?
இந்த கால்சட்டையை ஒரு அங்குலம் மேலே எடுக்க முடியுமா?
could you take these trousers down an inch?
இந்த கால்சட்டையை ஒரு அங்குலம் கீழே எடுக்க முடியுமா?
could you take these trousers in an inch?
இந்த கால்சட்டையை ஒரு அங்குலத்தில் எடுக்க முடியுமா?
could you take these trousers out two inches?
இந்த கால்சட்டையை இரண்டு அங்குலம் வெளியே எடுக்க முடியுமா?
could I have these shoes repaired?
இந்த காலணிகளை நான் சரி செய்ய முடியுமா?
could you put new … on these shoes for me?
இந்த காலணிகளை எனக்காக புதிதாக போட முடியுமா?
could you put new heels on these shoes for me?
எனக்கு இந்த காலணிகளுக்கு புதிய ஹீல்ஸ் போட முடியுமா?
could you put new soles on these shoes for me?
எனக்கு இந்த காலணிகளில் புதிய உள்ளங்கால்கள் போட முடியுமா?
could I have this key cut?
நான் இந்த சாவியை வெட்ட முடியுமா?
could I have these keys cut?
இந்த சாவிகளை நான் வெட்டலாமா?
I'd like one copy of each of these, please
இவை ஒவ்வொன்றின் ஒரு பிரதியை நான் விரும்புகிறேன்
could I have a key ring?
நான் ஒரு சாவி மோதிரத்தை வைத்திருக்க முடியுமா?
ENGLISH ▼