សុំទោស តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបទៅ ... ?
excuse me, could you tell me how to get to …?
សុំទោស តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបទៅស្ថានីយ៍ឡានក្រុងបានទេ?
excuse me, could you tell me how to get to the bus station?
សុំទោស ដឹងទេថា... នៅឯណា?
excuse me, do you know where the … is?
សុំទោស ដឹងអត់ថា ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍នៅឯណា?
excuse me, do you know where the post office is?
ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
I'm sorry, I don't know
សូមទោស ខ្ញុំមិនមែនមកពីទីនេះទេ។
sorry, I'm not from around here
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរក …
I'm looking for …
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកអាសយដ្ឋាននេះ។
I'm looking for this address
តើយើងដើរលើផ្លូវត្រូវហើយឬនៅ...?
are we on the right road for …?
តើយើងនៅលើផ្លូវត្រូវសម្រាប់ Brighton ទេ?
are we on the right road for Brighton?
តើអ្នកមានផែនទីទេ?
do you have a map?
តើអ្នកអាចបង្ហាញខ្ញុំនៅលើផែនទីបានទេ?
can you show me on the map?
វាជាវិធីនេះ។
it's this way
វាជាវិធីនោះ។
it's that way
អ្នកកំពុងទៅផ្លូវខុស
you're going the wrong way
អ្នកទៅក្នុងទិសដៅខុស
you're going in the wrong direction
យកផ្លូវនេះ។
take this road
យកទីមួយនៅខាងឆ្វេង
take the first on the left
យកទីពីរនៅខាងស្តាំ
take the second on the right
បត់ស្តាំនៅផ្លូវបំបែក
turn right at the crossroads
បន្តត្រង់ទៅមុខប្រហែលមួយម៉ាយល៍
continue straight ahead for about a mile
បន្តឆ្លងកាត់ស្ថានីយ៍ពន្លត់អគ្គីភ័យ
continue past the fire station
អ្នកនឹងឆ្លងកាត់ផ្សារទំនើបមួយនៅខាងឆ្វេងរបស់អ្នក។
you'll pass a supermarket on your left
បន្តទៅមុខទៀត…
keep going for another …
បន្តទៅមួយរយម៉ែត្រទៀត។
keep going for another hundred yards
បន្តទៅពីររយម៉ែត្រទៀត។
keep going for another two hundred metres
បន្តទៅពាក់កណ្តាលម៉ាយល៍ទៀត។
keep going for another half mile
បន្តទៅមួយគីឡូម៉ែត្រទៀត។
keep going for another kilometre
វានឹងនៅខាងឆ្វេងរបស់អ្នក។
it'll be on your left
វានឹងនៅខាងស្តាំរបស់អ្នក។
it'll be on your right
វានឹងនៅពីមុខអ្នក។
it'll be straight ahead of you
តើចម្ងាយប៉ុន្មាន?
how far is it?
តើវានៅឆ្ងាយប៉ុណ្ណាទៅ…?
how far is it to …?
តើទៅព្រលានយន្តហោះចម្ងាយប៉ុន្មាន?
how far is it to the airport?
តើវាទៅឆ្ងាយប៉ុណ្ណាទៅ… ពីទីនេះ?
how far is it to … from here?
ពីទីនេះទៅឆ្នេរសមុទ្រប៉ុន្មាន?
how far is it to the beach from here?
តើវាឆ្ងាយអត់?
is it far?
តើវាវែងឆ្ងាយមែនទេ?
is it a long way?
វាមិនឆ្ងាយទេ។
it's not far
វាជិតណាស់។
it's quite close
វាជាផ្លូវវែងឆ្ងាយ
it's quite a long way
វាជាផ្លូវដ៏វែងមួយនៅលើជើង
it's a long way on foot
វាជាផ្លូវដ៏វែងដើម្បីដើរ
it's a long way to walk
វាប្រហែលមួយម៉ាយពីទីនេះ
it's about a mile from here
អនុវត្តតាមសញ្ញាសម្រាប់…
follow the signs for …
អនុវត្តតាមផ្លាកសញ្ញាកណ្តាលក្រុង
follow the signs for the town centre
ធ្វើតាមសញ្ញាសម្រាប់ Birmingham
follow the signs for Birmingham
បន្តទៅត្រង់ឆ្លងកាត់ភ្លើងស្តុបមួយចំនួន
continue straight on past some traffic lights
នៅភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ទីពីរ បត់ឆ្វេង
at the second set of traffic lights, turn left
ឆ្លងកាត់រង្វង់មូល
go over the roundabout
យកច្រកចេញទីពីរនៅរង្វង់មូល
take the second exit at the roundabout
បត់ស្តាំនៅផ្លូវប្រសព្វ T
turn right at the T-junction
ទៅក្រោមស្ពាន
go under the bridge
ទៅលើស្ពាន
go over the bridge
អ្នកនឹងឆ្លងកាត់ផ្លូវរថភ្លើងមួយចំនួន
you'll cross some railway lines
ENGLISH ▼