តើទូកបន្ទាប់ទៅម៉ោងប៉ុន្មាន...?
what time's the next boat to …?
តើទូកបន្ទាប់ទៅកាឡៃម៉ោងប៉ុន្មាន?
what time's the next boat to Calais?
ខ្ញុំចង់បាន… កាប៊ីន
I'd like a … cabin
ខ្ញុំចង់បានកាប៊ីនពីរ
I'd like a two-berth cabin
ខ្ញុំចង់បានកាប៊ីនបួន
I'd like a four-berth cabin
យើងមិនត្រូវការកាប៊ីនទេ។
we don't need a cabin
ខ្ញុំចង់បានសំបុត្រឡានមួយ និងអ្នកដំណើរពីរនាក់
I'd like a ticket for a car and two passengers
ខ្ញុំចង់បានសំបុត្រសម្រាប់អ្នកដំណើរជើង
I'd like a ticket for a foot passenger
តើការឆ្លងកាត់មានរយៈពេលប៉ុន្មាន?
how long does the crossing take?
តើសាឡាងមកដល់ម៉ោងប៉ុន្មាន...?
what time does the ferry arrive in …?
តើសាឡាងមកដល់ទីក្រុង Stockholm ម៉ោងប៉ុន្មាន?
what time does the ferry arrive in Stockholm?
តើយើងត្រូវមកដល់មុនម៉ោងចេញដំណើរប៉ុន្មាន?
how soon before the departure time do we have to arrive?
តុព័ត៌មាននៅឯណា?
where's the information desk?
លេខកាប៊ីននៅឯណា...?
where's cabin number …?
តើកាប៊ីនលេខ ២៥៨ នៅឯណា?
where's cabin number 258?
តើជាន់មួយណា… នៅលើ?
which deck's the … on?
តើអាហារប៊ូហ្វេនៅលើតុមួយណា?
which deck's the buffet on?
តើភោជនីយដ្ឋានមួយណានៅលើតុ?
which deck's the restaurant on?
តើរបារមួយណានៅលើតុ?
which deck's the bar on?
តើហាងមួយណានៅលើតុ?
which deck's the shop on?
តើរោងកុនមួយណានៅ?
which deck's the cinema on?
តើការិយាល័យផ្លាស់ប្តូរនៅជាន់ណា?
which deck's the bureau de change on?
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ស្រេកទឹក។
I feel seasick
សមុទ្រគឺរដុបណាស់។
the sea's very rough
សមុទ្រស្ងប់ស្ងាត់ណាស់។
the sea's quite calm
អ្នកដំណើរក្នុងរថយន្តទាំងអស់ សូមធ្វើដំណើរចុះទៅកាន់ចំណតរថយន្ត ដើម្បីចុះពីនាវា
all car passengers, please make your way down to the car decks for disembarkation
យើងនឹងមកដល់កំពង់ផែក្នុងរយៈពេលប្រហែល 30 នាទី។
we will be arriving in port in approximately 30 minutes' time
សូមទុកកាប៊ីនរបស់អ្នក។
please vacate your cabins
ENGLISH ▼