pwede ba ako mag park dito?
can I park here?
saan ang pinakamalapit na gasolinahan?
where's the nearest petrol station?
gaano kalayo ito sa mga susunod na serbisyo?
how far is it to the next services?
malapit na ba tayo?
are we nearly there?
dahan dahan naman!
please slow down!
naaksidente kami
we've had an accident
sorry, kasalanan ko
sorry, it was my fault
hindi ko kasalanan
it wasn't my fault
iniwan mong bukas ang iyong mga ilaw
you've left your lights on
nakapasa ka na ba sa driving test mo?
have you passed your driving test?
gaano karami ang gusto mo?
how much would you like?
puno, pakiusap
full, please
£25 na halaga, pakiusap
£25 worth, please
ito ay nangangailangan ng gasolina
it takes petrol
kailangan ng diesel
it takes diesel
ito ay isang electric car
it’s an electric car
Gusto ko ng mantika
I'd like some oil
Maaari ko bang suriin ang presyon ng aking mga gulong dito?
can I check my tyre pressures here?
nasira ang sasakyan ko
my car's broken down
hindi umaandar ang sasakyan ko
my car won't start
naubusan na tayo ng gasolina
we've run out of petrol
flat ang baterya
the battery's flat
mayroon ka bang jump leads?
have you got any jump leads?
Na-flat ang gulong ko
I've got a flat tyre
May nabutas ako
I've got a puncture
ang … ay hindi gumagana
the … isn't working
hindi gumagana ang speedometer
the speedometer isn't working
hindi gumagana ang petrol gauge
the petrol gauge isn't working
hindi gumagana ang fuel gauge
the fuel gauge isn't working
ang … ay hindi gumagana
the … aren't working
ang mga ilaw ng preno ay hindi gumagana
the brake lights aren't working
hindi gumagana ang mga indicator
the indicators aren't working
may mali sa...
there's something wrong with …
may sira sa makina
there's something wrong with the engine
may sira sa manibela
there's something wrong with the steering
may sira sa preno
there's something wrong with the brakes
nawawalan ng langis ang sasakyan
the car's losing oil
maaari ko bang makita ang iyong lisensya sa pagmamaneho?
could I see your driving licence?
alam mo ba kung gaano kabilis ang iyong ginagawa?
do you know what speed you were doing?
nakaseguro ka ba sa sasakyang ito?
are you insured on this vehicle?
maaari ko bang makita ang iyong mga dokumento sa seguro?
could I see your insurance documents?
may nainom ka na ba?
have you had anything to drink?
gaano karami ang nainom mo?
how much have you had to drink?
maaari mong pumutok sa tubo na ito, mangyaring?
could you blow into this tube, please?
Bawal pumarada
No parking
Walang hintuan
No stopping
Sasapitin ang mga sasakyan
Vehicles will be clamped
Manatili sa kaliwa
Keep left
Pumasok sa lane
Get in lane
Walang overtaking
No overtaking
Mababang tulay
Low bridge
Level crossing
Level crossing
Walang through road
No through road
Sarado ang kalsada
Road closed
Mga gawaing kalsada
Roadworks
Aksidente sa unahan
Accident ahead
Pumila sa unahan
Queue ahead
Mga pila pagkatapos ng susunod na junction
Queues after next junction
Huwag uminom at magmaneho
Don't drink and drive
ENGLISH ▼