ENGLISH ▼
FRENCH ▼
Be unable to manage without is usually translated into French as être incapable de gérer sans. Example usages: We are unable to think about the world without causality and teleology. (Nous sommes incapables de penser le monde sans causalité et sans téléologie.).
be unable to manage without , être incapable de gérer sans, sans pour autant,
be - The verb 'be' serves as a fundamental building block of existence and identity in many languages, ...
unable - Unable describes a state in which an individual or entity lacks the capacity, means, or power to ...
to - The word 'to' functions primarily as a preposition in the context of the English language, serving ...
manage - The verb 'manage' refers to the act of overseeing, directing, or controlling resources, tasks, or ...
without - The term without is used to denote the absence of something. It signifies a condition in which a ...
être - Le mot être, dans sa forme la plus fondamentale, désigne l'existence. C'est un concept ...
incapable - Qui n'a pas la capacité ou l'aptitude requise pour faire quelque chose. Le terme peut s'appliquer à ...
de - Le mot 'de' est une préposition extrêmement fréquente et polyvalente. Elle peut indiquer la ...
gérer - Gérer signifie administrer, diriger, organiser ou contrôler quelque chose. Cela peut impliquer de ...
sans - Un mot servant généralement de préposition pour indiquer l'absence, le manque ou la privation de ...
Translation to yiddish: אָן
Translation to cheva: popanda
Translation to hungarian: nélkül
Translation to italian: senza
Translation to vietnamese: không có
Translation in gujarati: વગર
Translation to armenian: առանց
Translation to persian: بدون
Translation to dutch: zonder
être, appartenir, exister, accomplir, subsister, se trouver,
incapable, impuissant, inepte, inapte, incompétent, inadéquat,
de, en, pour, avec, parmi, par,
gérer, diriger, manager, conduire, amener, dispenser,
sans, en dehors de, à l'exception de, hormis, excepté, privé de,
be unable to manage without
être incapable de gérer sans
| We are unable to think about the world without causality and teleology. |
Nous sommes incapables de penser le monde sans causalité et sans téléologie. |
| It seems that despite the humans advancing in the open field without protection of any kind, the Eldar weapons were unable to hit them. |
Il semble que malgré les humains avançant en plein champ sans protection d'aucune sorte, les armes eldars n'ont pas pu les toucher. |
| Without active 7-dehydrocholesterol reductase, cells are unable to produce enough cholesterol. |
Sans 7-déhydrocholestérol réductase active, les cellules sont incapables de produire suffisamment de cholestérol. |
| Unable to obtain justice for Molly without exposing her past, Nomi decides to take justice into her own hands. |
Incapable d'obtenir justice pour Molly sans exposer son passé, Nomi décide de se faire justice elle-même. |
| In The Rise of Skywalker, Palpatine is unable to move without the aid of a large machine, to which he is attached. |
Dans The Rise of Skywalker, Palpatine est incapable de se déplacer sans l'aide d'une grosse machine, à laquelle il est attaché. |
| Recent findings indicate that the parasite is unable to survive in the bloodstream without its flagellum. |
Des découvertes récentes indiquent que le parasite est incapable de survivre dans la circulation sanguine sans son flagelle. |
| The team then move onto the Football Frontier nationals, but learn they will be unable to compete without a coach. |
L'équipe passe ensuite aux championnats nationaux de Football Frontier, mais apprend qu'elle ne pourra pas concourir sans entraîneur. |
| Without help from these countries, North Korea was unable to respond adequately to the coming famine. |
Sans l'aide de ces pays, la Corée du Nord n'a pas été en mesure de répondre adéquatement à la famine à venir. |
| Roosevelt was totally and permanently paralyzed from the waist down, and unable to stand or walk without support. |
Roosevelt était totalement et définitivement paralysé de la taille vers le bas, et incapable de se tenir debout ou de marcher sans soutien. |
| In the Old Testament, the Nazirites would go for long periods of time without cutting their hair to show devotion to God. |
Dans l'Ancien Testament, les Naziréens passaient de longues périodes sans se couper les cheveux pour montrer leur dévotion à Dieu. |
| Although not without conflict, European Canadians' early interactions with First Nations and Inuit populations were relatively peaceful. |
Bien que non sans conflit, les premières interactions des Canadiens d'origine européenne avec les populations des Premières nations et des Inuits étaient relativement pacifiques. |
| The da jiangjun Cao Shuang was arrogant and extravagant without limit, emulating the Emperor in food and drink, clothing, and carriages. |
Le da jiangjun Cao Shuang était arrogant et extravagant sans limite, imitant l'empereur dans la nourriture et les boissons, les vêtements et les voitures. |
| Miranda reluctantly asks Ned to chauffeur while she interviews Lady Arabella, but is legally unable to pry into her scandalous past, while Ned's friendliness charms Arabella. |
Miranda demande à contrecœur à Ned de conduire pendant qu'elle interviewe Lady Arabella, mais est légalement incapable de fouiller dans son passé scandaleux, tandis que la gentillesse de Ned charme Arabella. |
| The story concerns a four-year-old boy who arrives in heaven but is unable to adapt to the heavenly life. |
L'histoire concerne un garçon de quatre ans qui arrive au ciel mais est incapable de s'adapter à la vie céleste. |
| The tiger has strong teeth, but is unable to eat vegetables with them. |
Le tigre a de fortes dents, mais il est incapable de manger des légumes avec. |
