I cannot recommend is usually translated into Irish as Ní féidir liom a mholadh. Example usages: Apheresis for extreme thrombocytosis cannot be recommended. (Ní féidir aifiréis le haghaidh thrombocytosis foircneach a mholadh.).
i - The letter 'i' serves as both a vowel in the alphabet and a pronoun that signifies the speaker in ...
cannot - Cannot is a term that expresses the inability or impossibility of performing a specific action or ...
recommend - To recommend means to endorse or suggest someone or something as being suitable or beneficial for a ...
Ní - Is focal diúltach é 'ní' a úsáidtear chun diúltú nó easpa a chur in iúl. Is féidir é a úsáid mar ...
féidir - Is foirm choinníollach den bhriathar 'féadfaidh' é, a chiallaíonn 'd'fhéadfadh' nó 'b'fhéidir'. ...
liom - Is forainm pearsanta é liom sa Ghaeilge a seasann don chéad duine uatha. Úsáidtear é chun tagairt a ...
a - Is é 'a' ailtire na gaeilge, úsáidtear é chun tús a chur le focail, nó chun iad a nascadh le focail ...
mholadh - Is é moladh ná an gníomh d'fháil amhairc ar dhuine nó ar rud, agus a rá go bhfuil tú sásta leis. Is ...
Translation to malagasy: Recommendérer
translation to georgian: გირჩევთ
Translation to danish: anbefale
Translation to hmong: pom zoo
Translation to japanese: お勧め
Translation to mongolian: зөвлөж байна
Translation to hausa: bayar da shawarar
Translation to frisian: oanbefelje
Translation to icelandic: Mælt með
i cannot recommend
Ní féidir liom a mholadh
Apheresis for extreme thrombocytosis cannot be recommended. |
Ní féidir aifiréis le haghaidh thrombocytosis foircneach a mholadh. |
A dose recommendation cannot be provided for this subpopulation. |
Ní féidir moladh dáileog a sholáthar don fhodhaonra seo. |
A doctor cannot recommend what I recommend. |
Ní féidir le dochtúir an méid a mholaim a mholadh. |
Hewlett-Packard Company cannot recommend the use of other brands. |
Ní féidir le Hewlett-Packard Company úsáid brandaí eile a mholadh. |
However, communication by e-mail involves risks that cannot be completely ruled out and we recommend that you send confidential information by post. |
Mar sin féin, baineann rioscaí le cumarsáid trí ríomhphost nach féidir a chur as an áireamh go hiomlán agus molaimid duit faisnéis rúnda a sheoladh tríd an bpost. |
Therefore, the blue-white color variant cannot be recommended for the detection of isoechoic liver lesions in clinical practice. |
Mar sin, ní féidir an t-athróg dath gorm-bán a mholadh chun loit ae isechoic a bhrath i gcleachtas cliniciúil. |
I cannot recommend this book enough if you are suffering from scoliosis. |
Ní féidir liom an leabhar seo a mholadh go leor má tá tú ag fulaingt ó scoliosis. |
The rice-based Cream of Rice also forms part of the product line, and is often a recommended early food for infants and toddlers and for people who cannot tolerate wheat or gluten, such as persons with celiac disease. |
Tá an t-Uachtar Rice bunaithe ar rís mar chuid den líne táirge freisin, agus is minic a mholtar é mar bhia luath do naíonáin agus do lapadáin agus do dhaoine nach bhfuil in ann cruithneacht nó glútan a fhulaingt, mar dhaoine a bhfuil galar céiliach orthu. |
Eperisone has not been established as definitely safe for paediatric use, therefore its use in paediatrics cannot be recommended without further study. |
Níl sé cruthaithe go bhfuil Eperisone sábháilte le húsáid phéidiatraiceach, dá bhrí sin ní féidir é a úsáid i bpéidiatraice a mholadh gan tuilleadh staidéir. |
So you were the fastest, and I congratulate you. |
Mar sin bhí tú ar an duine is tapúla, agus déanaim comhghairdeas leat. |
An investor's cost base cannot go below zero. |
Ní féidir le bonn costais infheisteora dul faoi bhun náid. |
The sick are to be put on review; and those who cannot get out, those on the spot from the commissars will be reviewed, and they will have a certificate from the doctor. |
Tá na breoite le cur ar athbhreithniú; agus iad siúd nach féidir leo dul amach, déanfar athbhreithniú orthu siúd atá ar an láthair ó na comisinéirí, agus beidh teastas ón dochtúir acu. |
If you cannot explain it simply, then you yourself do not understand it yet. |
Mura féidir leat é a mhíniú go simplí, ansin ní thuigeann tú féin é fós. |
Mary cannot make ends meet on her pension. That's why she works as a cleaning lady in a restaurant. |
Ní féidir le Mary deireadh a chur lena pinsean. Sin an fáth a oibríonn sí mar bhean ghlantacháin i mbialann. |
I cannot remember your name. |
Ní féidir liom cuimhneamh ar d'ainm. |