excuse me, could you tell me how to get to …?
უკაცრავად, შეგიძლიათ მითხრათ, როგორ მივიდე…?
excuse me, could you tell me how to get to the bus station?
მაპატიეთ, შეგიძლიათ მითხრათ როგორ მივიდე ავტოსადგურამდე?
excuse me, do you know where the … is?
მაპატიეთ, იცით სად არის...
excuse me, do you know where the post office is?
მაპატიეთ, იცით სად არის ფოსტა?
I'm sorry, I don't know
ბოდიში, არ ვიცი
sorry, I'm not from around here
უკაცრავად, მე აქედან არ ვარ
I'm looking for this address
ამ მისამართს ვეძებ
are we on the right road for …?
ვართ სწორ გზაზე…?
are we on the right road for Brighton?
ბრაიტონისთვის სწორ გზაზე ვართ?
do you have a map?
რუკა გაქვს?
can you show me on the map?
შეგიძლია რუკაზე მაჩვენო?
you're going the wrong way
არასწორი გზით მიდიხარ
you're going in the wrong direction
არასწორი მიმართულებით მიდიხარ
take this road
გაიარეთ ეს გზა
take the first on the left
აიღეთ პირველი მარცხნივ
take the second on the right
აიღეთ მეორე მარჯვნივ
turn right at the crossroads
გზაჯვარედინზე მოუხვიეთ მარჯვნივ
continue straight ahead for about a mile
გააგრძელეთ პირდაპირ წინ დაახლოებით ერთი მილის მანძილზე
continue past the fire station
გააგრძელეთ სახანძრო სადგურის მიღმა
you'll pass a supermarket on your left
თქვენ გაივლით სუპერმარკეტს მარცხენა მხარეს
keep going for another …
განაგრძეთ სხვა…
keep going for another hundred yards
გააგრძელე კიდევ ასი იარდი
keep going for another two hundred metres
გააგრძელე კიდევ ორასი მეტრი
keep going for another half mile
გააგრძელე კიდევ ნახევარი მილი
keep going for another kilometre
გააგრძელე კიდევ ერთი კილომეტრი
it'll be on your left
ის შენს მარცხნივ იქნება
it'll be on your right
ის იქნება შენს მარჯვნივ
it'll be straight ahead of you
ის პირდაპირ თქვენს წინ იქნება
how far is it?
რამდენად შორს არის ეს?
how far is it to …?
რამდენად შორს არის…?
how far is it to the airport?
რა მანძილია აეროპორტამდე?
how far is it to … from here?
რა მანძილია ... აქედან?
how far is it to the beach from here?
რა მანძილია აქედან სანაპირომდე?
is it a long way?
გრძელი გზაა?
it's quite close
საკმაოდ ახლოს არის
it's quite a long way
საკმაოდ გრძელი გზაა
it's a long way on foot
ფეხით გრძელი გზაა
it's a long way to walk
გრძელი გზაა ფეხით
it's about a mile from here
ეს დაახლოებით ერთი მილის არის აქედან
follow the signs for …
მიჰყევით ნიშნებს…
follow the signs for the town centre
მიჰყევით ქალაქის ცენტრის ნიშანს
follow the signs for Birmingham
მიჰყევით ბირმინგემის ნიშნებს
continue straight on past some traffic lights
გააგრძელეთ პირდაპირ რამდენიმე შუქნიშანზე
at the second set of traffic lights, turn left
შუქნიშნების მეორე კომპლექტზე, მოუხვიეთ მარცხნივ
go over the roundabout
გადადით შემოვლით
take the second exit at the roundabout
გამოდით მეორე გასასვლელით შემოვლით
turn right at the T-junction
მოუხვიეთ მარჯვნივ T-გასასვლელთან
go under the bridge
გადადით ხიდის ქვეშ
go over the bridge
გადადი ხიდზე
you'll cross some railway lines
თქვენ გადაკვეთთ რამდენიმე სარკინიგზო ხაზს
ENGLISH ▼