can I park here?
შემიძლია აქ გაჩერება?
where's the nearest petrol station?
სად არის უახლოესი ბენზინგასამართი სადგური?
how far is it to the next services?
რა მანძილია შემდეგ სერვისებამდე?
are we nearly there?
ჩვენ თითქმის იქ ვართ?
please slow down!
გთხოვ შეანელე!
we've had an accident
ავარია გვქონდა
sorry, it was my fault
ბოდიში, ჩემი ბრალი იყო
it wasn't my fault
ეს არ იყო ჩემი ბრალი
you've left your lights on
თქვენ დატოვეთ თქვენი განათება
have you passed your driving test?
ჩააბარე მართვის მოწმობა?
how much would you like?
რამდენს ისურვებდი?
full, please
სრული, გთხოვთ
£25 worth, please
£25 ღირს, გთხოვთ
it takes petrol
ბენზინს იღებს
it takes diesel
სჭირდება დიზელი
it’s an electric car
ეს არის ელექტრო მანქანა
I'd like some oil
ზეთი მინდა
can I check my tyre pressures here?
შემიძლია შევამოწმო ჩემი საბურავების წნევა აქ?
my car's broken down
ჩემი მანქანა გაფუჭებულია
my car won't start
ჩემი მანქანა არ დაიწყება
we've run out of petrol
ბენზინი დაგვრჩა
the battery's flat
ბატარეა დაცლილია
have you got any jump leads?
გაქვთ რაიმე ნახტომი?
I've got a flat tyre
საბურავი მაქვს გაფუჭებული
I've got a puncture
პუნქცია მაქვს გაკეთებული
the … isn't working
... არ მუშაობს
the speedometer isn't working
სპიდომეტრი არ მუშაობს
the petrol gauge isn't working
ბენზინის ლიანდაგი არ მუშაობს
the fuel gauge isn't working
საწვავის საზომი არ მუშაობს
the … aren't working
... არ მუშაობს
the brake lights aren't working
სამუხრუჭე შუქები არ მუშაობს
the indicators aren't working
ინდიკატორები არ მუშაობს
there's something wrong with …
რაღაც ჭირს…
there's something wrong with the engine
რაღაც ჭირს ძრავს
there's something wrong with the steering
საჭეს რაღაც ჭირს
there's something wrong with the brakes
მუხრუჭებს რაღაც ჭირს
the car's losing oil
მანქანა კარგავს ზეთს
could I see your driving licence?
შემიძლია ვნახო თქვენი მართვის მოწმობა?
do you know what speed you were doing?
იცი რა სიჩქარით აკეთებდი?
are you insured on this vehicle?
დაზღვეული ხარ ამ მანქანაზე?
could I see your insurance documents?
შემიძლია ვნახო თქვენი სადაზღვევო დოკუმენტები?
have you had anything to drink?
რამე გქონია დასალევი?
how much have you had to drink?
რამდენი გქონდა დალევა?
could you blow into this tube, please?
შეგიძლიათ ააფეთქოთ ამ მილში, გთხოვთ?
No parking
პარკინგი არ არის
No stopping
გაჩერება არ არის
Vehicles will be clamped
მანქანები დამაგრდება
Keep left
შეინახეთ მარცხნივ
Get in lane
შედით შესახვევში
No overtaking
არავითარი გასწრება
Level crossing
დონის გადაკვეთა
No through road
არა გზის გავლით
Road closed
Გზა დაკეტილია
Roadworks
Საგზაო სამუშაოები
Accident ahead
წინ უბედური შემთხვევაა
Queues after next junction
რიგები შემდეგი გადაკვეთის შემდეგ
Don't drink and drive
არ დალიოთ და მართოთ
ENGLISH ▼