I'd like to withdraw £100, please
100 ფუნტის ამოღება მინდა, გთხოვთ
I want to make a withdrawal
გატანა მინდა
how would you like the money?
როგორ გინდა ფული?
in tens, please
ათეულში, გთხოვთ
ten pound notes
ათი ფუნტის ბანკნოტები
could you give me some smaller notes?
შეგიძლიათ მომცეთ პატარა შენიშვნები?
I'd like to pay this in, please
ამის გადახდა მინდა, გთხოვთ
I'd like to pay this cheque in, please
მე მინდა გადავიხადო ეს შემოწმება, გთხოვთ
how many days will it take for the cheque to clear?
რამდენი დღე დასჭირდება ჩეკის გასუფთავებას?
have you got any …?
გაქვთ რაიმე…?
have you got any identification?
გაქვთ რაიმე პირადობის დამადასტურებელი საბუთი?
have you got any ID?
პირადობის მოწმობა გაქვს?
I've got my …
მე მაქვს ჩემი…
I've got my passport
პასპორტი მაქვს
I've got my driving licence
მე მაქვს მართვის მოწმობა
I've got my ID card
მე მაქვს პირადობის მოწმობა
your account's overdrawn
თქვენი ანგარიში გადატვირთულია
I'd like to transfer some money to this account
ამ ანგარიშზე ფულის გადარიცხვა მინდა
could you transfer £1000 from my current account to my deposit account?
შეგიძლიათ გადარიცხოთ £1000 ჩემი მიმდინარე ანგარიშიდან ჩემს სადეპოზიტო ანგარიშზე?
I'd like to open an account
ანგარიშის გახსნა მინდა
I'd like to open a personal account
პირადი ანგარიშის გახსნა მინდა
I'd like to open a business account
მე მსურს ბიზნეს ანგარიშის გახსნა
could you tell me my balance, please?
შეგიძლიათ მითხრათ ჩემი ბალანსი, გთხოვთ?
could I have a statement, please?
შემიძლია განცხადება მქონდეს, გთხოვთ?
I'd like to change some money
ფულის შეცვლა მინდა
I'd like to order some foreign currency
უცხოური ვალუტის შეკვეთა მინდა
what's the exchange rate for euros?
რა არის ევროს კურსი?
I'd like some …
მე მინდა რამდენიმე…
I'd like some euros
რამდენიმე ევრო მინდა
I'd like some US dollars
რამდენიმე ამერიკული დოლარი მინდა
could I order a new chequebook, please?
შემიძლია შევუკვეთო ახალი ჩეკის წიგნი, გთხოვთ?
I'd like to cancel a cheque
ჩეკის გაუქმება მინდა
I'd like to cancel this standing order
მე მინდა გავაუქმო ეს მუდმივი დავალება
where's the nearest cash machine?
სად არის უახლოესი სალარო მანქანა?
what's the interest rate on this account?
რა არის ამ ანგარიშზე საპროცენტო განაკვეთი?
what's the current interest rate for personal loans?
რა არის ამჟამინდელი საპროცენტო განაკვეთი პირადი სესხებისთვის?
I've lost my bank card
საბანკო ბარათი დავკარგე
I want to report a …
მინდა შევატყობინო…
I want to report a lost credit card
მინდა შევატყობინო დაკარგული საკრედიტო ბარათის შესახებ
I want to report a stolen credit card
მინდა მოპარული საკრედიტო ბარათის შეტყობინება
we've got a joint account
ჩვენ გვაქვს ერთობლივი ანგარიში
I'd like to tell you about a change of address
მისამართის შეცვლის შესახებ მინდა გითხრათ
I've forgotten my Internet banking password
დამავიწყდა ინტერნეტ ბანკის პაროლი
I've forgotten the PIN number for my card
მე დამავიწყდა ბარათის PIN ნომერი
I'll have a new one sent out to you
ახალს გამოგიგზავნი
could I make an appointment to see …?
შემიძლია დავნიშნო შეხვედრა სანახავად…?
could I make an appointment to see the manager?
შემიძლია დავნიშნო შეხვედრა მენეჯერთან?
could I make an appointment to see a financial advisor?
შემიძლია დავნიშნო შეხვედრა ფინანსურ მრჩეველთან?
I'd like to speak to someone about a mortgage
მსურს ვინმესთან ვისაუბრო იპოთეკის შესახებ
Insert your card
ჩადეთ თქვენი ბარათი
Enter your PIN
შეიყვანეთ თქვენი PIN
Incorrect PIN
არასწორი PIN
Withdraw cash
ნაღდი ფულის ამოღება
Please wait
Გთხოვთ მოიცადოთ
Your cash is being counted
თქვენი ნაღდი ფულის დათვლა მიმდინარეობს
Insufficient funds
Არასაკმარისი ფინანსები
Another service?
სხვა სერვისი?
Would you like a receipt?
გსურთ ქვითარი?
Remove card
ბარათის ამოღება
ENGLISH ▼