excuse me, could you tell me how to get to …?
ക്ഷമിക്കണം, എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരാമെന്ന് എന്നോട് പറയാമോ...?
excuse me, could you tell me how to get to the bus station?
ക്ഷമിക്കണം, ബസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് എങ്ങനെ പോകാമെന്ന് എന്നോട് പറയാമോ?
excuse me, do you know where the … is?
ക്ഷമിക്കണം, എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
excuse me, do you know where the post office is?
ക്ഷമിക്കണം, പോസ്റ്റ് ഓഫീസ് എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
I'm sorry, I don't know
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്കറിയില്ല
sorry, I'm not from around here
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഇവിടെ നിന്നുള്ള ആളല്ല
I'm looking for …
ഞാൻ തിരയുന്നത് …
I'm looking for this address
ഞാൻ ഈ വിലാസം തിരയുകയാണ്
are we on the right road for …?
നമ്മൾ ശരിയായ പാതയിലാണോ...?
are we on the right road for Brighton?
നമ്മൾ ബ്രൈട്ടന്റെ ശരിയായ പാതയിലാണോ?
do you have a map?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാപ്പ് ഉണ്ടോ?
can you show me on the map?
എനിക്ക് മാപ്പിൽ കാണിച്ചുതരാമോ?
it's this way
ഇത് ഈ വഴിയാണ്
it's that way
അത് അങ്ങനെയാണ്
you're going the wrong way
നിങ്ങൾ തെറ്റായ വഴിക്ക് പോകുന്നു
you're going in the wrong direction
നിങ്ങൾ തെറ്റായ ദിശയിലാണ് പോകുന്നത്
take this road
ഈ വഴി എടുക്കുക
go down there
അവിടെ ഇറങ്ങുക
take the first on the left
ആദ്യത്തേത് ഇടതുവശത്ത് എടുക്കുക
take the second on the right
രണ്ടാമത്തേത് വലതുവശത്ത് എടുക്കുക
turn right at the crossroads
കവലയിൽ വലത്തേക്ക് തിരിയുക
continue straight ahead for about a mile
ഏകദേശം ഒരു മൈൽ നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക
continue past the fire station
ഫയർ സ്റ്റേഷൻ കടന്ന് തുടരുക
you'll pass a supermarket on your left
നിങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്ത് ഒരു സൂപ്പർമാർക്കറ്റ് കടന്നുപോകും
keep going for another …
മറ്റൊന്നിനായി തുടരുക...
keep going for another hundred yards
മറ്റൊരു നൂറു മീറ്റർ മുന്നോട്ട് പോകുക
keep going for another two hundred metres
ഇനിയും ഇരുനൂറ് മീറ്ററോളം പോകൂ
keep going for another half mile
മറ്റൊരു അര മൈൽ തുടരുക
keep going for another kilometre
മറ്റൊരു കിലോമീറ്റർ പോകൂ
it'll be …
അത് ആയിരിക്കും…
it'll be on your left
അത് നിങ്ങളുടെ ഇടതുഭാഗത്തായിരിക്കും
it'll be on your right
അത് നിങ്ങളുടെ വലതുഭാഗത്തായിരിക്കും
it'll be straight ahead of you
അത് നിങ്ങളുടെ മുന്നിലായിരിക്കും
how far is it?
അത് എത്ര ദൂരെയാണ്?
how far is it to …?
എന്ന സ്ഥലത്തേയ്ക്ക് എത്ര ദൂരമുണ്ട് …?
how far is it to the airport?
വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് എത്ര ദൂരമുണ്ട്?
how far is it to … from here?
ഇവിടെ നിന്ന് എത്ര ദൂരമുണ്ട്...
how far is it to the beach from here?
ഇവിടെ നിന്ന് ബീച്ചിലേക്ക് എത്ര ദൂരമുണ്ട്?
is it far?
ഇത് ദൂരെയാണോ?
is it a long way?
ഇത് വളരെ ദൂരമാണോ?
it's not far
അത് വിദൂരമല്ല
it's quite close
അത് വളരെ അടുത്താണ്
it's quite a long way
അത് വളരെ ദൂരെയാണ്
it's a long way on foot
കാൽനടയായി വളരെ ദൂരമുണ്ട്
it's a long way to walk
നടക്കാൻ ദൂരമുണ്ട്
it's about a mile from here
ഇവിടെ നിന്ന് ഒരു മൈൽ അകലെയാണ്
follow the signs for …
അതിനുള്ള അടയാളങ്ങൾ പിന്തുടരുക…
follow the signs for the town centre
നഗര കേന്ദ്രത്തിലേക്കുള്ള അടയാളങ്ങൾ പിന്തുടരുക
follow the signs for Birmingham
ബർമിംഗ്ഹാമിലേക്കുള്ള അടയാളങ്ങൾ പിന്തുടരുക
continue straight on past some traffic lights
ചില ട്രാഫിക് ലൈറ്റുകൾ മറികടന്ന് നേരെ തുടരുക
at the second set of traffic lights, turn left
ട്രാഫിക് ലൈറ്റുകളുടെ രണ്ടാമത്തെ സെറ്റിൽ, ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക
go over the roundabout
റൗണ്ട് എബൗട്ടിലൂടെ പോകുക
take the second exit at the roundabout
റൗണ്ട് എബൗട്ടിൽ രണ്ടാമത്തെ എക്സിറ്റ് സ്വീകരിക്കുക
turn right at the T-junction
ടി-ജംഗ്ഷനിൽ നിന്ന് വലത്തേക്ക് തിരിയുക
go under the bridge
പാലത്തിനടിയിൽ പോകുക
go over the bridge
പാലത്തിന് മുകളിലൂടെ പോകുക
you'll cross some railway lines
നിങ്ങൾ ചില റെയിൽവേ ലൈനുകൾ മുറിച്ചുകടക്കും
ENGLISH ▼