Barren gorge is usually translated into Turkmen as dagsyz jülge. Example usages: A gorge is a steep-sided valley, often formed in a limestone area as the result of the collapse of a roof above a cave system. (Jülge, gowak ulgamynyň üstündäki üçegiň ýykylmagy netijesinde köplenç hek daşyndan emele gelýän dik taraply jülge.).
barren gorge
dagsyz jülge
A gorge is a steep-sided valley, often formed in a limestone area as the result of the collapse of a roof above a cave system. |
Jülge, gowak ulgamynyň üstündäki üçegiň ýykylmagy netijesinde köplenç hek daşyndan emele gelýän dik taraply jülge. |
After emerging from the Qingtong Gorge, the river comes into a section of vast alluvial plains, the Yinchuan Plain and Hetao Plain. |
Çingtong jülgesinden çykandan soň, derýa giň alýuwial düzlükleriň, ininçuan düzlüginiň we Hetao düzlüginiň bir bölegine girýär. |
The 2006 Kodori crisis erupted in late July 2006 in Abkhazia's Kodori Gorge, when a local militia leader declared his opposition to the Government of Georgia, which sent police forces to disarm the rebels. |
2006-njy ýyldaky Kodori krizisi 2006-njy ýylyň iýul aýynyň ahyrynda Abhaziýanyň Kodori jülgesinde ýüze çykdy, ýerli milisiýa ýolbaşçysy gozgalaňçylary ýaragsyzlandyrmak üçin polisiýa güýçleri iberen Jorjiýa hökümetine garşydygyny mälim etdi. |
Manjusri had a vision of the Lotus at Swayambhu and traveled there to worship it. Seeing that the valley could be a good settlement, and to make the site more accessible to human pilgrims, he cut a gorge at Chovar. |
Manjusri Swayambhu-da Lotusy gördi we ybadat etmek üçin şol ýere syýahat etdi. Jülgäniň oňat oturymly ýer bolup biljekdigini we bu ýere zyýaratçylara has elýeterli bolmagy üçin Çowarda bir jülgäni kesdi. |
The report indicates that they greatly misjudged the proportions of the gorge. |
Hasabat, jülgäniň nisbatlaryna gaty ýalňyş baha berendiklerini görkezýär. |
Kakao jyňňyrdýan Tokene jülgesinde. |
|
The gorge of the Amberd River is impregnable. |
Amberd derýasynyň jülgesine siňdirip bolmaýar. |
The road to El Chorro Gorge was built for workers in the early 19th century - railroad tracks were driven into the rock and planks were thrown at them. |
El Çorro jülgesine barýan ýol XIX asyryň başynda işçiler üçin guruldy - demir ýollar daşa goýuldy we üstünden tagtalar zyňyldy. |
Dagsyz daglardan Zagora bararys. |
|
The Byzantine army encamped in the barren plain in the vicinity of Aazaz and dug a deep defensive ditch around their positions. |
Wizantiýa goşuny Aazazyň töweregindäki daglyk düzlükde düşelge gurup, ýerleriniň töwereginde çuňňur gorag çukury gazdy. |
Ol meni rehimsizlik bilen süýrärdi, sebäbi ol önelgesiz. |
|
Bu gije özüňizi bezemek üçin ähli bahanaňyz bar. |
|
Our headquarters was in Tsaritsa Gorge. |
Baş edaramyz Tsaritsa jülgesinde ýerleşýärdi. |
Barren part of our beautiful island of Texel a magnificent golf course has emerged. |
Gözel Texel adamyzyň önelgesiz bölegi ajaýyp golf meýdançasy peýda boldy. |
The gorge served as a convenient transport corridor for the supply of weapons and ammunition by pack transport from Pakistan. |
Bu jülge Pakistandan paket ulaglary bilen ýarag we ok-däriler bilen üpjün etmek üçin amatly ulag geçelgesi bolup hyzmat edipdir. |