could I see your passport, please?
мин сезнең паспортыгызны күрә аламмы, зинһар?
where have you travelled from?
кая киттең?
what's the purpose of your visit?
сезнең килүегезнең максаты нинди?
I'm on business
Мин бизнеста
I'm visiting relatives
Мин туганнарга кунакка барам
how long will you be staying?
Күпме торачаксыз?
where will you be staying?
сез кайда торырсыз?
you have to fill in this …
сез моны тутырырга тиеш ...
you have to fill in this landing card
сез бу десант картасын тутырырга тиеш
you have to fill in this immigration form
сез бу иммиграция формасын тутырырга тиеш
enjoy your stay!
торуыгыз белән ләззәтләнегез!
could you open your bag, please?
сумкаңны ача аласыңмы, зинһар?
do you have anything to declare?
игълан итәрлек әйберегез бармы?
you have to pay duty on these items
сез бу әйберләр өчен пошлинаны түләргә тиеш
EU citizens
ЕС гражданнары
All passports
Барлык паспортлар
Wait behind the yellow line
Сары сызык артында көтегез
Please have your passport ready
Зинһар, паспортыгызны әзерләгез
Nothing to declare
Белдерүсез
Goods to declare
Декларацияләү өчен товарлар
ENGLISH ▼