could I try this on?
мин моны сынап карый аламмы?
could I try these on?
Мин моны сынап карый аламмы?
could I try these shoes on?
мин бу аяк киемен сынап карый аламмы?
do you want to try it on?
сынап карарга телисезме?
do you want to try them on?
аларны сынап карарга телисезме?
what size are you?
сез нинди зурлыкта?
what size do you take?
нинди зурлык аласыз?
I take a size …
Мин зурлык алам ...
I take a size 10
Мин 10 размер алам
do you have this in a size …?
Сездә бу зурлыкта бармы?
do you have this in a size 7?
Сездә бу 7 зурлыкта бармы?
do you have these in a size …?
Сездә болар зурлыгы бармы?
do you have these in a size 12?
Сездә 12 зурлыкта бармы?
do you have a fitting room?
сезнең бүлмәгез бармы?
where's the fitting room?
кайда бүлмә?
have you got this in a smaller size?
сез моны кечерәк күләмдә алдыгызмы?
have you got this in a larger size?
Сез моны зуррак күләмдә алдыгызмы?
could you measure my …?
минем үлчәмне үлчәп буламы?
could you measure my waist?
минем билне үлчәп буламы?
could you measure my neck?
муенымны үлчәп буламы?
could you measure my chest?
минем күкрәгемне үлчәя аласызмы?
is that a good fit?
бу әйбәтме?
it's much too small
бу бик кечкенә
it's a little too small
бу бераз бик кечкенә
it's a little too big
бу бераз артык зур
it's much too big
бу бик зур
they're just right
алар дөрес әйтәләр
it doesn't fit
туры килми
they don't fit
алар туры килми
how do they feel?
Алар үзләрен ничек хис итәләр?
do they feel comfortable?
үзләрен уңайлы хис итәләрме?
it suits you
бу сезгә туры килә
they suit you
алар сезгә туры килә
is this the only colour you've got?
бу бердәнбер төсме?
what do you think of these?
Сез алар турында нәрсә уйлыйсыз?
I like them
Алар миңа ошый
I don't like them
Алар миңа ошамый
I don't like the colour
Миңа төс ошамый
what are these made of?
алар нәрсәдән ясалган?
are these washable?
бу юыламы?
no, they have to be dry-cleaned
юк, алар коры чистартылырга тиеш
I'll take it
Мин аны алам
I'll take them
Мин аларны алырмын
I'll take this
Мин алырмын
I'll take these
Мин боларны алырмын
Womenswear
Хатын-кыз киеме
Ladieswear
Хатын-кызлар киеме
Childrenswear
Балалар киеме
Fitting room
Киеп-карау бүлмәсе
ENGLISH ▼