I'd like to withdraw £100, please
Мин £ 100 алырга телим, зинһар
I want to make a withdrawal
Мин чыгарга телим
how would you like the money?
сез ничек акча теләр идегез?
in tens, please
дистәләрчә, зинһар
ten pound notes
ун фунт нотасы
could you give me some smaller notes?
миңа кечерәк язмалар бирә аласызмы?
I'd like to pay this in, please
Мин моны түләргә телим, зинһар
I'd like to pay this cheque in, please
Бу чекны түләргә телим, зинһар
how many days will it take for the cheque to clear?
Чекны чистарту өчен ничә көн кирәк булыр?
have you got any …?
Сездә бармы ...?
have you got any identification?
Сезнең таныклыгыгыз бармы?
have you got any ID?
Сезнең таныклыгыгыз бармы?
I've got my passport
Минем паспортым бар
I've got my driving licence
Минем машина йөртү таныклыгым бар
I've got my ID card
Минем таныклыгым бар
your account's overdrawn
сезнең счетыгыз артык
I'd like to transfer some money to this account
Бу счетка бераз акча күчерәсем килә
could you transfer £1000 from my current account to my deposit account?
Сез минем хәзерге счеттан £ 1000 күчерә аласызмы?
I'd like to open an account
Мин хисап ачарга телим
I'd like to open a personal account
Шәхси счет ачасым килә
I'd like to open a business account
Мин бизнес-счет ачарга телим
could you tell me my balance, please?
миңа балансны әйтә алмассызмы, зинһар?
could I have a statement, please?
әйтә аламмы, зинһар?
I'd like to change some money
Мин бераз акча алыштырасым килә
I'd like to order some foreign currency
Мин чит ил валютасына заказ бирергә телим
what's the exchange rate for euros?
еврога алмаштыру курсы нинди?
I'd like some …
Миңа бераз кирәк ...
I'd like some euros
Миңа берничә евро кирәк
I'd like some US dollars
Миңа АКШ доллары кирәк
could I order a new chequebook, please?
яңа тикшерү китабына заказ бирә аламмы, зинһар?
I'd like to cancel a cheque
Мин чекны юкка чыгарырга телим
I'd like to cancel this standing order
Бу тәртипне юкка чыгарырга телим
where's the nearest cash machine?
кайда иң якын акча машинасы?
what's the interest rate on this account?
бу счетта процент ставкасы нинди?
what's the current interest rate for personal loans?
шәхси кредитлар өчен хәзерге процент ставкасы нинди?
I've lost my bank card
Мин банк картамны югалттым
I want to report a …
Мин хәбәр итәсем килә…
I want to report a lost credit card
Aгалтылган кредит картасы турында хәбәр итәсем килә
I want to report a stolen credit card
Урланган кредит картасы турында хәбәр итәсем килә
we've got a joint account
безнең уртак счет бар
I'd like to tell you about a change of address
Сезгә адресны үзгәртү турында әйтәсем килә
I've forgotten my Internet banking password
Мин Интернет-банк серсүземне оныттым
I've forgotten the PIN number for my card
Мин картам өчен PIN номерын оныттым
I'll have a new one sent out to you
Мин сезгә яңасын җибәрермен
could I make an appointment to see …?
күрер өчен билгеләнә аламмы ...?
could I make an appointment to see the manager?
менеджерны күрер өчен мин билгеләнә аламмы?
could I make an appointment to see a financial advisor?
финанс консультанты белән очрашуга билгеләнә аламмы?
I'd like to speak to someone about a mortgage
Мин ипотека турында кемгәдер сөйләргә телим
Insert your card
Картаны кертегез
Enter your PIN
ПИНны кертегез
Incorrect PIN
Дөрес булмаган ПИН
Please wait
Зинһар, көтегез
Your cash is being counted
Сезнең акчагыз санала
Insufficient funds
Акча җитми
Another service?
Бүтән хезмәт?
Would you like a receipt?
Квитанция телисезме?
Remove card
Картаны алыгыз
ENGLISH ▼