Bidh faiceallach!
be careful!
Coimhead a-mach!
look out!
Thoir an aire!
watch out!
feuch an cuidich thu mi
please help me
cuir fios gu carbad-eiridinn!
call an ambulance!
Tha feum agam air dotair
I need a doctor
tha tubaist air a bhith ann
there's been an accident
dèan cabhag!
please hurry!
Tha mi air mi fhìn a ghearradh
I've cut myself
Tha mi air mi fhìn a losgadh
I've burnt myself
A bheil thu ceart gu leòr?
are you OK?
a bheil a h-uile duine ceart gu leòr?
is everyone OK?
stad, a mhèirleach!
stop, thief!
Cuir fios gu na poileis!
call the police!
tha mo sporan air a ghoid
my wallet's been stolen
tha mo sporan air a ghoid
my purse has been stolen
tha mo bhaga-làimhe air a ghoid
my handbag's been stolen
chaidh an laptop agam a ghoid
my laptop's been stolen
tha am fòn agam air a ghoid
my phone's been stolen
Bu mhath leam aithris a dhèanamh air mèirle
I'd like to report a theft
tha mo chàr air a bhriseadh a-steach
my car's been broken into
Tha mi air mo mhùchadh
I've been mugged
Chaidh ionnsaigh a thoirt orm
I've been attacked
cuir fios chun bhuidheann-smàlaidh!
call the fire brigade!
an urrainn dhut fàileadh losgadh?
can you smell burning?
tha teine ann
there's a fire
tha an togalach na theine
the building's on fire
tha mi air chall
I'm lost
tha sinn air chall
we're lost
Chan urrainn dhomh mo…
I can't find my …
Chan urrainn dhomh na h-iuchraichean agam a lorg
I can't find my keys
Chan urrainn dhomh mo chead-siubhail a lorg
I can't find my passport
Chan urrainn dhomh am fòn-làimhe agam a lorg
I can't find my mobile
Tha mi air mo chuid a chall…
I've lost my …
Tha mi air mo wallet a chall
I've lost my wallet
Tha mi air mo sporan a chall
I've lost my purse
Tha mi air mo chamara a chall
I've lost my camera
Tha mi air mi fhìn a ghlasadh a-mach às mo ...
I've locked myself out of my …
Tha mi air mi fhìn a ghlasadh a-mach às a’ chàr agam
I've locked myself out of my car
Tha mi air mi fhìn a ghlasadh a-mach às an rùm agam
I've locked myself out of my room
feuch an leig thu leam
please leave me alone
ENGLISH ▼