| Tha e mar fhiachaibh ort fhèin. | You owe it to yourself. |
| Thuit ubhal aibidh bho chraoibh. | A ripe apple fell from a tree. |
| Tha Tom eòlach air coin. | Tom is well versed in dogs. |
| Dè rinn thu an turas seo? | What did you do this time? |
| Shàbhail sinn do bheatha. | We saved your life. |
| Am faic i mi? | Can she see me? |
| Tha a foighidinn air ruith a-mach. | Her patience has run out. |
| An toil leat na brògan ùra agam? | Do you like my new shoes? |
| Nochd Tom an dìomhaireachd aige. | Tom revealed his secret. |
| Cuiridh mi litir thugad. | I will send you a letter. |
| Sgalach? Seo rudeigin! | Scary? Here is something! |
| Dè an toradh as fheàrr leat? | What is your favorite fruit? |
| Fuirich gu meadhan-latha. | Wait until noon. |
| Tha an seòmar aice na bhreugan. | Her room is a mess. |
| Bidh mi ag obair còmhla riut. | I will work with you. |
| Tha mo mhuineal goirt. | My neck hurts. |
| Bhuail iad an cù leth gu bàs. | They beat the dog half to death. |
| Tha thu airidh air soirbheachas. | You deserve success. |
| Sinc no snàmh. | Sink or swim. |
| Thug iad Shiro mar ainm air. | They named the dog Shiro. |
| An aithne dhut a bhràthair? | Do you know his brother? |
| Cha do thachair seo a-riamh. | This never happened. |
| Na toir aire dha. | Pay no attention to him. |
| Tha na faclan seo gam ghortachadh. | These words hurt me. |
| Chuir Tom dheth an coimpiutair. | Tom turned off the computer. |
| Ciamar a thàinig e gu crìch? | How did it end? |
| Bha fios agam gun dìon thu mi. | I knew you would protect me. |
| Rol deòir sìos a h-aodann. | Tears rolled down her face. |
| Phòg e i le sùilean dùinte. | He kissed her with closed eyes. |
| Faodaidh tu mo thuigsinn. | You can understand me. |
| Thoir dhomh na tha mi ag iarraidh. | Give me what I want. |
| Bidh a h-uile dad gu math leinn. | Everything will be fine with us. |
| Bhàsaich Tom aig 3:30 a-nochd. | Tom died at 3:30 tonight. |
| Lorg i an duine marbh. | She found the man dead. |
| Dè am fìon as fheàrr leat? | What is your favorite wine? |
| Tha tuill anns na bòtannan agam. | I have holes in my boots. |
| A bheil ceist sam bith eile agad? | Do you have any other questions? |
| Nì beagan làithean fois math dhut. | A few days of rest will do you good. |
| Tha seo glè choltach riut. | This is very similar to you. |
| Carson a tha uiread de chait agad? | Why do you have so many cats? |
| Bha am pàrtaidh air leth math. | The party was great. |
| Bha an lòn làn iasg beag. | The pond was full of small fish. |
| Is toil leam pizza gu mòr. | I like pizza very much. |
| Tha gaol agam air teanas fhathast. | I still love tennis. |
| Tha bainne anns an fhrigeireadair. | There is milk in the refrigerator. |
| Tha am flat agam air an treas làr. | My apartment is on the third floor. |
| Rinn i rèite ri a caraid. | She reconciled with her friend. |
| An do thuig thu mi? | Did you misunderstand me? |
| Dè thuirt i dha-rìribh? | What did she really say? |
| Dè rinn thu as t-samhradh seo? | What did you do this summer? |
| Tha gaol mòr agam ort. | I love you very much. |
| Hey, thu! Trobhad. | Hey, you! Come here. |
| Tha a laoidh fhèin aig Estonia. | Estonia has its own anthem. |
| Cuir maidean anns na cuibhlichean. | Put sticks in the wheels. |
| Tha tòrr charaidean agam. | I have many friends. |
| Bidh bracaist againn aig seachd. | We have breakfast at seven. |
| Tha bùird anns an t-seòmar. | There are tables in the room. |
| Feumar am feur a ghearradh. | The grass needs to be cut. |
| Feumaidh sinn rudeigin earbsach. | We need something reliable. |
| Gu math mionaideach. | Very precise. |
| Turas fhulangach? | Tolerable voyage? |
| Bha am fear seo na leanabh milis. | This one was a sweet kid. |
| Freagarrach airson obair oifis. | Suitable for office work. |
| Dèan cinnteach sin. | Secure that. |
| A bheil Miss Fisher ceart gu leòr? | Is Miss Fisher alright? |
| Fàidhean meallta. | False Prophets. |
| An deuchainn soirbheachail. | Experiment successful. |
| Gu tòcail fallain. | Emotionally healthy. |
| Mothachadh saor air ceartas. | Cheap sense of justice. |
| Dè bu chòir dhi innse dha? | What should she tell him? |
ENGLISH ▼