dè na h-amannan a tha thu fosgailte?
what times are you open?
tha sinn fosgailte bho 9m gu 5f, Diluain gu Dihaoine
we're open from 9am to 5pm, Monday to Friday
tha sinn fosgailte bho 10m gu 8f, seachd latha san t-seachdain
we're open from 10am to 8pm, seven days a week
a bheil thu fosgailte air …?
are you open on …?
a bheil thu fosgailte Disathairne?
are you open on Saturday?
a bheil thu fosgailte Didòmhnaich?
are you open on Sunday?
dè an uair a dhùineas tu?
what time do you close?
dè an uair a tha thu a’ dùnadh an-diugh?
what time do you close today?
dè an uair a dh'fhosglas tu a-màireach?
what time do you open tomorrow?
An urrainn dhomh do chuideachadh?
can I help you?
Tha mi dìreach a’ brobhsadh, tapadh leat
I'm just browsing, thanks
Dè a tha seo a’ cosg?
how much is this?
cia mheud a tha seo?
how much are these?
dè a chosgas seo?
how much does this cost?
dè an ìre a tha sin ... san uinneig?
how much is that … in the window?
Dè an ìre a tha an lampa sin san uinneig?
how much is that lamp in the window?
tha sin saor
that's cheap
is e deagh luach a tha sin
that's good value
tha sin daor
that's expensive
an reic thu …?
do you sell …?
an reic thu stampaichean?
do you sell stamps?
a bheil gin agad…?
do you have any …?
a bheil cairtean-puist sam bith agad?
do you have any postcards?
duilich, chan eil sinn gan reic
sorry, we don't sell them
duilich, chan eil càil air fhàgail againn
sorry, we don't have any left
Tha mi a’ coimhead airson…
I'm looking for …
Tha mi a’ coimhead airson an shampoo
I'm looking for the shampoo
Tha mi a’ coimhead airson cairt cho-là-breith
I'm looking for a birthday card
am b’ urrainn dhut innse dhomh càit a bheil an …?
could you tell me where the … is?
am b’ urrainn dhut innse dhomh càite a bheil an leaghan nigheadaireachd?
could you tell me where the washing up liquid is?
càite am faigh mi an …?
where can I find the …?
càite am faigh mi am poca fhiaclan?
where can I find the toothpaste?
a bheil dad nas saoire agad?
have you got anything cheaper?
chan e sin a tha mi a’ sireadh
it's not what I'm looking for
a bheil an nì seo agad ann an stoc?
do you have this item in stock?
a bheil fios agad an àite sam bith eile as urrainn dhomh feuchainn?
do you know anywhere else I could try?
an tig e le barantas?
does it come with a guarantee?
thig e le gealltanas bliadhna
it comes with a one year guarantee
an toir thu seachad?
do you deliver?
Gabhaidh mi e
I'll take it
Gabhaidh mi seo
I'll take this
Rud sam bith eile?
anything else?
am bu toil leat rud sam bith eile?
would you like anything else?
a bheil thu anns a’ chiudha?
are you in the queue?
ath, mas e do thoil e!
next, please!
an gabh thu cairtean creideis?
do you take credit cards?
Pàighidh mi ann an airgead
I'll pay in cash
Pàighidh mi le cairt
I'll pay by card
Am b' urrainn dhomh cuidhteas fhaighinn, mas e do thoil e?
could I have a receipt, please?
am biodh tu comasach air tiodhlac a phasgadh dhomh?
would you be able to gift wrap it for me?
am bu toil leat poca?
would you like a bag?
Bu mhath leam seo a thilleadh
I'd like to return this
Bu mhath leam seo atharrachadh airson meud eadar-dhealaichte
I'd like to change this for a different size
chan eil e ag obair
it doesn't work
chan eil e iomchaidh
it doesn't fit
am b’ urrainn dhomh ath-dhìoladh fhaighinn?
could I have a refund?
a bheil an cuidhteas agad?
have you got the receipt?
am b’ urrainn dhomh bruidhinn ris a’ mhanaidsear?
could I speak to the manager?
Fosgailte 24 uair san latha
Open 24 hours a day
Tairgse sònraichte
Special offer
Reic fuasglaidh
Clearance sale
A 'dùnadh an reic
Closing down sale
Ceannaich 1 faigh 1 an-asgaidh
Buy 1 get 1 free
Ceannaich 1 faigh 1 leth-phrìs
Buy 1 get 1 half price
Air a lughdachadh gus a ghlanadh
Reduced to clear
A-mach gu lòn
Out to lunch
Air ais ann an 15 mionaidean
Back in 15 minutes
Thèid casaid a thogail do luchd-bùtha
Shoplifters will be prosecuted
Cuir a-steach am PIN agad
Enter your PIN
Fuirich mionaid
Please wait
Thoir air falbh cairt
Remove card
ENGLISH ▼