atsiprašau, ar galėtumėte man pasakyti, kaip patekti į …?
excuse me, could you tell me how to get to …?
atsiprašau, ar galėtumėte man pasakyti, kaip patekti į autobusų stotį?
excuse me, could you tell me how to get to the bus station?
atsiprašau, ar žinai, kur yra...?
excuse me, do you know where the … is?
atsiprašau, ar žinote, kur yra paštas?
excuse me, do you know where the post office is?
Atsiprašau, aš nežinau
I'm sorry, I don't know
atsiprašau, aš ne iš čia
sorry, I'm not from around here
Aš ieškau …
I'm looking for …
Ieškau šio adreso
I'm looking for this address
ar einame teisingu keliu...?
are we on the right road for …?
ar mes einame teisingu keliu į Braitoną?
are we on the right road for Brighton?
ar turi žemėlapį?
do you have a map?
ar gali man parodyti žemėlapyje?
can you show me on the map?
einate neteisingu keliu
you're going the wrong way
eini ne ta kryptimi
you're going in the wrong direction
eik šiuo keliu
take this road
eik ten žemyn
go down there
paimkite pirmąjį kairėje
take the first on the left
paimkite antrą dešinėje
take the second on the right
sankryžoje pasukite į dešinę
turn right at the crossroads
važiuokite tiesiai į priekį maždaug mylią
continue straight ahead for about a mile
toliau už gaisrinės
continue past the fire station
praeisite kairėje pusėje esantį prekybos centrą
you'll pass a supermarket on your left
eik prie kito...
keep going for another …
eik dar šimtą jardų
keep going for another hundred yards
eik dar du šimtus metrų
keep going for another two hundred metres
eik dar pusę mylios
keep going for another half mile
važiuok dar kilometrą
keep going for another kilometre
tai bus tavo kairėje
it'll be on your left
tai bus tavo dešinėje
it'll be on your right
tai bus tiesiai prieš jus
it'll be straight ahead of you
kaip toli tai yra?
how far is it?
kiek toli iki…?
how far is it to …?
kiek toli iki oro uosto?
how far is it to the airport?
kiek toli iki... nuo čia?
how far is it to … from here?
koks atstumas nuo čia iki paplūdimio?
how far is it to the beach from here?
ar tai ilgas kelias?
is it a long way?
tai nėra toli
it's not far
tai visai netoli
it's quite close
tai gana ilgas kelias
it's quite a long way
tai ilgas kelias pėsčiomis
it's a long way on foot
tai ilgas kelias eiti
it's a long way to walk
tai maždaug mylia nuo čia
it's about a mile from here
sekite ženklus…
follow the signs for …
sekite ženklus į miesto centrą
follow the signs for the town centre
sekite ženklus į Birmingemą
follow the signs for Birmingham
toliau važiuokite tiesiai pro kai kuriuos šviesoforus
continue straight on past some traffic lights
prie antrojo šviesoforo sukite į kairę
at the second set of traffic lights, turn left
eiti per žiedinę sankryžą
go over the roundabout
žiedinėje sankryžoje pasirinkite antrąjį išvažiavimą
take the second exit at the roundabout
T formos sankryžoje pasukite į dešinę
turn right at the T-junction
eik po tiltu
go under the bridge
eiti per tiltą
go over the bridge
kirsite kai kurias geležinkelio linijas
you'll cross some railway lines
ENGLISH ▼