| Piratai paslėpė lobį po žeme. | The pirates hid the treasure underground. |
| Kiek pinigų jūs turite? | How much money do you have? |
| Pamiršau jam paskambinti. | I forget to call him. |
| Prašau padėkite tuos akinius. | Please put those glasses away. |
| Vilkėjau paltą, kad neperšalčiau. | I wore a coat so as not to catch a cold. |
| Tomas buvo smarkiai sumuštas. | Tom was severely beaten. |
| Koks tu malonus! | How kind of you! |
| Susirasti darbo jam nepavyko. | He failed to find a job. |
| Perkūnija dažniausiai seka žaibus. | Thunder usually follows lightning. |
| Jis buvo sučiuptas vogęs obuolius. | He was caught stealing apples. |
| Kodėl bananas sulenktas? | Why is the banana bent? |
| Uošvė ant uošvės neniurzgia. | The mother-in-law does not grumble at the daughter-in-law. |
| Keliuosi šeštą ryto. | I get up at six in the morning. |
| Esu anglų kalbos studentė. | I am an English student. |
| Jo namas buvo nuo kelio. | His house was off the road. |
| Manau, kad tau reikia jį pamatyti. | I think you need to see him. |
| Aš jau įdėjau malkas į židinį. | I have already put the wood in the fireplace. |
| Viskas ne taip, kaip atrodo. | Everything is not what it seems. |
| Jis dirbo iš visų jėgų. | He worked with all his might. |
| Automobilis įstrigo purve. | The car got stuck in the mud. |
| Kad ir kur eitum, aš tave sekiu. | Wherever you go, I will follow you. |
| Tortas buvo padengtas glajumi. | The cake was covered in icing. |
| Laimė palanki drąsiems. | Happiness favors the brave. |
| Svajojau tapti astronautu. | I dreamed of becoming an astronaut. |
| Prašau, duok man gabalėlį duonos. | Please give me a piece of bread. |
| Man patinka groti pianinu. | I like playing the piano. |
| Šį rytą mačiau Lizą. | I saw Liz this morning. |
| Vakar smarkiai lijo. | There was heavy rain yesterday. |
| Staiga pradėjo stipriai lyti. | Suddenly it started to rain heavily. |
| Reikia susidurti su faktais. | You need to face facts. |
| Paskubėk! Turime mažai laiko. | Hurry! We have little time. |
| susilaužiau dešinę koją. | I broke my right leg. |
| Turiu susitikimą su gydytoju. | I have an appointment with a doctor. |
| Ak, ačiū, mano brangioji. | Ah, thank you, my dear. |
| Vakar jie mokėsi anglų kalbos. | Yesterday they studied English. |
| Žinome legendą apie Robiną Hudą. | We know the legend of Robin Hood. |
| Labai tavęs pasiilgau. | I miss you so much. |
| Termometras rodo 10°C. | The thermometer shows 10°C. |
| Ji privertė mane ilgai jos laukti. | She made me wait a long time for her. |
| Kiek kainuoja bilietas į Segoviją? | How much is a ticket to Segovia? |
| Jis veikia savo interesais. | He acts in his own interests. |
| Kur eiti šį vakarą? | Where to go tonight? |
| Žaidimas vyks net lyjant. | The game will take place even in the rain. |
| Rytoj jis bus namuose. | Tomorrow he will be at home. |
| Mergina apsipylė ašaromis. | The girl burst into tears. |
| Karas atima iš jų laimę. | War robs them of their happiness. |
| Jis gyveno laimingą gyvenimą. | He lived a happy life. |
| Aš esu labai laimingas žmogus! | I am quite a happy person! |
| Ji pozavo žinomam menininkui. | She posed for a famous artist. |
| Ne viskas, kas blizga, yra auksas. | Not all that glitters is gold. |
| Q baseine Kuba pateko į pusfinalį. | In pool Q, Cuba advanced to the semifinal. |
| 1910 m., atsakydamas į mons. | In 1910, in response to a request by Msgr. |
| Kapinėse yra 148 antkapiai. | There are 148 headstones in the cemetery. |
| Serialo „Tikrovės stulpai“ įžanga. | Prequel to The Pillars of Reality series. |
| Hatsuinu parašė ir iliustravo Inu. | Hatsuinu is written and illustrated by Inu. |
| Abu bendravimo būdai turi pavojų. | Both communications approaches have dangers. |
| Oro uoste jį pasiėmė vairuotojas. | We had a driver pick him up at the airport. |
| XVI amžiaus šaltinių yra daugiau. | Sources for the 16th century are more numerous. |
| Mero pareigas ėjo 36 asmenys. | There have been 36 individuals who have served as mayor. |
| Arklių rūšys gali kryžmintis. | Equine species can crossbreed with each other. |
| Vis dėlto ne itin sveika, ar ne? | Still, not particularly healthy, is it? |
| Ooh, tai nuskambėjo nenuoširdžiai. | Ooh, that sounded insincere. |
| Lauro vidurys, virš baseino. | Middle of the lair, above the pool. |
| Pasiilgau „Shell“, tiesą pasakius. | I miss Shell, to be honest. |
| Fogas gūžtelėjo pečiais. | Fogg shrugged his thin shoulders. |
| Tikras košmaras. | A real nightmare. |
| Atsikratėme šio blogo įpročio. | We got rid of this bad habit. |
| Aš tave dievinu. | I adore you. |
| Aš būsiu mama. | I will be mom. |
| Kaip jis tapo rūgščia galva? | How did he become an acid head? |
ENGLISH ▼