| Volevo solo scusarmi. | I just wanted to apologize. |
| Non bevo mai da solo. | I never drink alone. |
| Voglio solo che smetta. | I just want it to stop. |
| Abbastanza per oggi! | Enough for today! |
| Era muto come una tomba. | He was dumb as a grave. |
| Che ne dici di domani sera? | How about tomorrow night? |
| Ha provato a baciarmi. | He tried to kiss me. |
| Ti aiuterò a pulire la tua stanza. | I will help you clean your room. |
| Tutti i cani erano vivi. | All dogs were alive. |
| Hai mai visto un elefante volare? | Have you ever seen an elephant flying? |
| Per favore, rispondimi. | Please answer me. |
| Devo chiamare di nuovo. | I need to call again. |
| Ho bisogno di sapere più dettagli. | I need to know more details. |
| Voglio che indovini. | I want you to guess. |
| Questo sembra interessante. | This seems interesting. |
| Ho bisogno delle mie pillole. | I need my pills. |
| Tom ha lasciato la porta aperta. | Tom left the door open. |
| Tom è andato a sciare. | Tom went skiing. |
| Tom ci vuole indietro. | Tom wants us back. |
| Vuoi fermare Tom? | Do you want to stop Tom? |
| Sapevo di essere seguito. | I knew I was being followed. |
| Dipinge la sua stanza di bianco. | She paints her room white. |
| La TV a parete sembra disgustosa. | The wall-mounted TV looks disgusting. |
| Non abbiamo altra scelta. | We have no other choice. |
| Sono un insegnante, non un medico. | I am a teacher, not a doctor. |
| Aspetta qui finché non torna. | Wait here until he returns. |
| Quanti cani hai? | How many dogs do you have? |
| Lei può gestire la situazione. | She can handle the situation. |
| Ami viaggiare? | Do you love travel? |
| Saltò su un fossato poco profondo. | He jumped over a shallow ditch. |
| Adoro guardarla spogliarsi. | I love watching her undress. |
| Tutto accade per la prima volta. | Everything ever happens for the first time. |
| Scegli uno dei due. | Choose one of the two. |
| Ha un buon appetito. | He has a good appetite. |
| Ho imparato dai miei errori. | I learned from my mistakes. |
| Il bruco si trasforma in farfalla. | The caterpillar turns into a butterfly. |
| Hai visto cosa ho fatto? | Did you see what I did? |
| Se solo avessi fatto i compiti! | If only I had done my homework! |
| Saprai molto, invecchierai presto. | You will know a lot, you will grow old soon. |
| Le api producono il miele per noi. | Bees make honey for us. |
| Il cliente ha sempre ragione? | Is the customer always right? |
| Posso farti una domanda? | Can I ask you a question? |
| Questo è un fatto inconfutabile. | This is an irrefutable fact. |
| Perché tutti amano i gatti? | Why does everyone love cats? |
| Tom ci insegna il francese. | Tom teaches us French. |
| Ha lasciato la porta aperta. | He left the door unlocked. |
| Chiedergli se verrà alla riunione? | Ask him if he will come to the meeting? |
| Hai prove contro di lui? | Do you have evidence against him? |
| Questa lettera è indirizzata a te. | This letter is addressed to you. |
| Mio fratello è ora in Australia. | My brother is now in Australia. |
| Scegli una persona. | Pick one person. |
| I conigli adorano le carote. | Rabbits love carrots. |
| Come si pronuncia questa parola? | How is this word pronounced? |
| Mio zio ha una grande famiglia. | My uncle has a big family. |
| Preferirei stare qui. | I would rather stay here. |
| Ama giocare a tennis. | She loves to play tennis. |
| Questo è ancora in questione. | This is still in question. |
| In Canada parlano inglese. | In Canada they speak English. |
| Ho trovato in lei una vera amica. | I found a true friend in her. |
| Katya tornò a casa in autobus. | Katya came home by bus. |
| Ho dormito con il mio capo. | I slept with my boss. |
| E poi sono sceso in metropolitana. | And then I went down to the subway. |
| Quanto è profondo il lago Biwa? | How deep is Lake Biwa? |
| Ha una cattiva mente. | He has a bad mind. |
| Che rompe lo schema. | Which breaks pattern. |
| Quella era una gelatina dolce. | That was some sweet jelly. |
| Maledetti canali adeguati. | Proper channels be damned. |
| È al sicuro? | He is safe? |
| diventare forte! | become strong! |
| Questi sono appesi dritti? | Are these hung straight? |
ENGLISH ▼