ar galiu susitarti, kad pamatyčiau…?
can I make an appointment to see the …?
ar galiu susitarti pas odontologą?
can I make an appointment to see the dentist?
ar galiu susitarti pas higienistą?
can I make an appointment to see the hygienist?
Norėčiau pasitikrinti
I'd like a check-up
prašau atsisėsti
please take a seat
ar norėtum užeiti?
would you like to come through?
kada paskutinį kartą lankėtės pas odontologą?
when did you last visit the dentist?
ar turėjai problemų?
have you had any problems?
Man skauda dantį
I've got toothache
išėjo vienas mano įdaras
one of my fillings has come out
Man nuskilo dantis
I've chipped a tooth
Norėčiau nuvalyti ir nublizginti
I'd like a clean and polish, please
ar gali atverti burną, prašau?
can you open your mouth, please?
šiek tiek plačiau, prašau
a little wider, please
Aš tau padarysiu rentgeno nuotrauką
I'm going to give you an x-ray
jūs šiek tiek sugedote šiame
you've got a bit of decay in this one
turite abscesą
you've got an abscess
reikia dviejų įdarų
you need two fillings
Aš turėsiu ištraukti šį dantį
I'm going to have to take this tooth out
ar norite užsidėti karūnėlę?
do you want to have a crown fitted?
Aš duosiu tau injekciją
I'm going to give you an injection
praneškite man, jei jaučiate skausmą
let me know if you feel any pain
ar norėtum išsiskalauti burną?
would you like to rinse your mouth out?
turėtumėte susitarti su higienistu
you should make an appointment with the hygienist
kiek tai kainuos?
how much will it cost?
ENGLISH ▼