Вы знаете какие-нибудь хорошие рестораны?
do you know any good restaurants?
где ближайший ресторан?
where's the nearest restaurant?
Можешь порекомендовать хороший паб поблизости?
can you recommend a good pub near here?
Хочешь пинту?
do you fancy a pint?
хочешь быстро выпить?
do you fancy a quick drink?
пойдем выпьем?
shall we go for a drink?
Вы знаете какие-нибудь хорошие места, чтобы …?
do you know any good places to …?
Вы знаете какие-нибудь хорошие места, где можно поесть?
do you know any good places to eat?
Вы знаете какие-нибудь хорошие места, где можно купить бутерброд?
do you know any good places to get a sandwich?
Вы знаете какие-нибудь хорошие места, чтобы пойти выпить?
do you know any good places to go for a drink?
мы возьмем еду на вынос?
shall we get a take-away?
давай поедим сегодня вечером
let's eat out tonight
Вы не хотите …?
would you like to …?
не хочешь зайти выпить после работы?
would you like to come for a drink after work?
хочешь зайти на кофе?
would you like to come for a coffee?
не хочешь присоединиться ко мне на обед?
would you like to join me for lunch?
не хочешь присоединиться ко мне за ужином?
would you like to join me for dinner?