Я видел ваше объявление в газете
I saw your advert in the paper
можно мне бланк заявления?
could I have an application form?
Вышлите мне, пожалуйста, шаблон заявления?
could you send me an application form?
меня интересует эта позиция
I'm interested in this position
Я хотел бы подать заявку на эту работу
I'd like to apply for this job
Это временная или постоянная должность?
is this a temporary or permanent position?
Какие часы работы?
what are the hours of work?
мне придется работать по субботам?
will I have to work on Saturdays?
мне придется работать по сменам?
will I have to work shifts?
Какова прибыль с этой работы?
how much does the job pay?
10 фунтов стерлингов в час
£10 an hour
£350 в неделю
£350 a week
какая зарплата?
what's the salary?
2000 фунтов стерлингов в месяц
£2,000 a month
30 000 фунтов стерлингов в год
£30,000 a year
мне будут платить еженедельно или ежемесячно?
will I be paid weekly or monthly?
я получу командировочные расходы?
will I get travelling expenses?
мне заплатят за сверхурочную работу?
will I get paid for overtime?
есть служебная машина?
is there a company car?
Есть ли ресторан для персонала?
is there a staff restaurant?
есть ли пенсионная система?
is there a pension scheme?
есть ли бесплатная медицинская страховка?
is there free medical insurance?
сколько недель отпуска в году?
how many weeks' holiday a year are there?
перед кем я буду отчитываться?
who would I report to?
я бы хотел взяться за работу
I'd like to take the job
Когда мне начинать?
when do you want me to start?
мы хотели бы пригласить вас на собеседование
we'd like to invite you for an interview
это описание работы
this is the job description
Есть ли у вас хоть какой-нибудь опыт?
have you got any experience?
У вас есть какая-то квалификация?
have you got any qualifications?
нам нужен человек с опытом
we need someone with experience
нам нужен человек с квалификацией
we need someone with qualifications
Какова ваша квалификация?
what qualifications have you got?
у вас есть действующее водительское удостоверение?
have you got a current driving licence?
Сколько тебе платили на старой работе?
how much were you paid in your last job?
Вам нужно разрешение на работу?
do you need a work permit?
мы хотели бы предложить вам работу
we'd like to offer you the job
когда ты можешь начать?
when can you start?
Как много напоминаний ты можешь дать?
how much notice do you have to give?
есть три месяца пробного периода
there's a three month trial period
нам нужно взять ссылки
we'll need to take up references
это ваш трудовой договор
this is your employment contract
Номер телефона
Telephone number
Адрес электронной почты
Email address
Дата рождения
Date of birth
Национальность
Nationality
Семейный статус
Marital status
Карьерная цель
Career objective
Квалификация
Qualifications
Трудовая книжка
Employment history
Досуг интересы
Leisure interests
ENGLISH ▼