SERBIAN ▼
ENGLISH ▼
На бази влакана is usually translated into English as fiber based. Example usages: За везивање влакана у масониту не користе се смоле на бази формалдехида. (No formaldehyde-based resins are used to bind the fibres in Masonite.).
Translation to albanian: me bazë fibrash
Translation to slovak: na báze vlákniny
Translation to turkish: lif bazlı
Translation to romanian: pe bază de fibre
Translation to spanish: a base de fibra
Translation to croatian: na bazi vlakana
Translation to french: à base de fibres
Translation to bulgarian: базирани на фибри
Translation to arabic: على أساس الألياف
... оптичка влакна, базирана на влакнима, радио преко влакна,
... fiber reinforced, fibre bundles, carbon fiber, consisting of fibres, pony tailed, rat tail,
на бази влакана
fiber based
| За везивање влакана у масониту не користе се смоле на бази формалдехида. |
No formaldehyde-based resins are used to bind the fibres in Masonite. |
| Сваки оматидијум је изолован од својих суседа преко пигментираних оковратника и светлост пролази директно до нервних влакана у његовој бази. |
Each ommatidium is isolated from its neighbors via pigmented collars and light passes directly to the nerve fibers at its base. |
| Угљична влакна на бази лигнина су јефтинија од обичних карбонских влакана. |
Lignin-based carbon fiber is less expensive than ordinary carbon fiber. |
| Производи направљени од биоразградивих целулозних влакана на бази дрвета. |
Products made from biodegradable wood-based cellulose fibers. |
| Исплативо решење у поређењу са решењима траке за отварање на бази влакана. |
Cost effective solution compared to fiber based opening tape solutions. |
| Највећа количина угљеничних влакана на бази ПАН полиакрилонитрила. |
The largest amount of carbon fibers based on PAN polyacrylonitrile. |
| Стабилизација текстила је метода конзервације тканине на бази влакана и предива намењена ублажавању оштећења, спречавању деградације и очувању интегритета структуре. |
Textile stabilization is a conservation method for fiber and yarn-based cloth intended to mitigate damage, prevent degradation and preserve structural integrity. |
| Бојење на бази је фарбање сирових влакана, које се такође називају основним влакнима, пре него што се поравнају, измешају и испреду у предиво. |
Stock dyeing is dyeing raw fibers, also called stock, before they are aligned, blended, and spun into yarns. |
| Крајем 1960-их, Јапанци су преузели водећу улогу у производњи угљеничних влакана на бази ПАН-а. |
In the late 1960s, the Japanese took the lead in manufacturing PAN-based carbon fibers. |
| И могу да кажем да не ради јер се она још увек зеза на мене. |
And I can tell it's not working because she's still bitching at me. |
| ГАИЛ је диверзификовао од маркетинга и транспорта гаса у посао са полимерима тако што је успоставио први петрохемијски комплекс на бази гаса у Северној Индији. |
GAIL diversified from gas marketing and transmission into the polymer business by setting up North India's first gas based Petrochemicals complex. |
| У САД постоје бројни ресторани на бази шведског стола инспирисани кинеско-америчком кухињом, као и они који служе првенствено традиционалне америчке јела. |
In the US, there are numerous Chinese-American cuisine-inspired buffet restaurants, as well as those serving primarily traditional American fare. |
| 131. бомбажно крило је јединица ваздушне Националне гарде Мисурија, стационирана у Вајтман ваздухопловној бази, Кноб Ностер, Мисури. |
The 131st Bomb Wing is a unit of the Missouri Air National Guard, stationed at Whiteman Air Force Base, Knob Noster, Missouri. |
| Много и пуно влакана, док не можете да обавите нужду џемпера. |
Lots and lots of fiber, until you can defecate a sweater. |
| Ова комбинација влакана и пунила пружа удобну површину за игру; чак и ваљање више није проблем. |
This combination of fibers and filler provides a comfortable playing surface; even rolling is no longer a problem. |
