Less convenient は通常、日本語で 不便 と翻訳されます。使用例:When intravenous administration is not possible or less convenient for the patient. (静脈内投与経路が不可能であるか、患者にとって適切ではない場合。)。
less - Less is a comparative adjective indicating a smaller quantity or degree than something else. It’s ...
convenient - Convenient describes something that is easy and suitable for a particular purpose or situation, ...
「不便」とは、物事を行う上で、手間がかかったり、スムーズに進まなかったりして、不都合がある状態のことです。快適さや便利さの対義語であり、日常生活や社会生活において、様々な場面で発生します。例えば、交通機関の遅延や、施設の老朽化など、物理的な不便さがあります。ま ... 不便についてもっと読む
翻訳 イディッシュ語へ: ווייניקער באַקוועם
翻訳 タジク語へ: камтар қулай
翻訳 ウェルシュへ: llai cyfleus
翻訳 カンナダ語へ: ಕಡಿಮೆ ಅನುಕೂಲಕರ
翻訳 モン族へ: yooj yim dua
翻訳 スコットランド語へ: nas lugha goireasach
翻訳 リトアニア語へ: mažiau patogus
翻訳 インドネシア語へ: kurang nyaman
翻訳 フリジア語へ: minder handich
... more uncomfortable, bumpier, colder, cooler, harsher, itchier, less agreeable, less comfortable, less comforting, less congenial, less delightful, less enjoyable, less ergonomic, less homelike, less relaxing,
... more convenient, usefuller, less uninviting, comfier, comfortabler, cosier, cozier, cushier, easier, homelier, less afflictive, less annoying, less bothersome, less comfortless, less disagreeable,
[見つかりません]
a reason that characters like Bones and Barclay were fans of the less-convenient Shuttlecraft:
less convenient
不便
When intravenous administration is not possible or less convenient for the patient. |
静脈内投与経路が不可能であるか、患者にとって適切ではない場合。 |
In a time of tight budgets, such experiments are less convenient to carry out. |
予算が厳しい時代には、そのような実験を行うのはあまり便利ではありません。 |
But they are much less convenient compared to instant messengers. |
しかし、インスタントメッセンジャーに比べて利便性ははるかに劣ります。 |
ストゥープを散らかさずに適用する便利な方法。 |
|
これは、これほど都合の悪い時期には起こりえませんでした。 |
|
Other advantages of the NPT approach are that it is fast and convenient, usually less painful, and offers, in home use, the ability for patients to measure their own INRs when required. |
NPT アプローチのその他の利点は、迅速かつ便利で、通常は痛みが少なく、家庭での使用では、必要に応じて患者が自分の INR を測定できることです。 |
Since trade paperbacks may be less expensive and more convenient than buying the individual periodicals, readers may forgo purchasing individual issues in favor of the trade. |
単発の定期刊行物を購入するよりも単行本のほうが安価で便利な場合があるため、読者は個別の号を購入せずに単行本を購入する可能性があります。 |
Listening to a song on a plastic cassette is less convenient than streaming it from the Internet. |
プラスチックカセットで曲を聴くことは、インターネットからストリーミングするよりも便利ではありません。 |
Although less convenient, the salt can also be prepared directly from its elements. |
あまり便利ではありませんが、塩はその元素から直接調製することもできます。 |
From 1999 the less expensive TD 190/170, later the TD 190/170-1, without sub-chassis was offered, its design is similar to the more expensive Thorens-players. |
1999年から、より安価なTD 190/170、後にTD 190 / 170-1が提供され、サブシャーシは提供されませんでした。その設計は、より高価なThorensプレーヤーに似ています。 |
The process is usually run at ambient temperature and the process is much less complex than anaerobic digestion and is easier to manage. |
このプロセスは通常、周囲温度で実行され、プロセスは嫌気性消化よりもはるかに複雑ではなく、管理が容易です。 |
The Tree of Ténéré was the last of a group of trees that grew when the desert was less parched than it is today. |
テネレの木は、砂漠が今日よりも乾いていないときに成長した最後の木のグループでした。 |
The fibrous cap is a layer of fibrous connective tissue, which is thicker and less cellular than the normal intima, found in atherosclerotic plaques. |
線維性被膜は線維性結合組織の層であり、アテローム性動脈硬化症のプラークに見られる通常の内膜よりも厚く、細胞性が低い。 |
Travel off the main highways requires a tribal recreation permit, available from the San Carlos Recreation and Wildlife department, and at local convenience and sporting-goods stores. |
幹線道路から離れて移動するには、サン カルロス レクリエーション アンド ワイルドライフ部門や、地元のコンビニエンス ストアやスポーツ用品店で入手できる、部族のレクリエーション許可証が必要です。 |
It is convenient for customers to later expand the system by adopting Interleaver and provide backup channels. |
Interleaver を採用し、バックアップ チャネルを提供することで、後でシステムを拡張する場合に便利です。 |