英語 ▼
日本語 ▼
Mellow tint は通常、日本語で 落ち着いた色合い と翻訳されます。使用例：In recent years, H.R.'s Human Rights performances have become markedly more mellow and restrained, focusing primarily on reggae and rasta. (近年、HRの人権パフォーマンスは、主にレゲエとラスタに焦点を当てて、著しくまろやかになり、抑制されています。)。
... restful shade, gentle shade, light shade, calm tone, hypnotic suggestions, hypnotic tone, hypnotic touch, placid shade, soothing tone, warm hue, calming warmth, comfortable color, cosy glow, cozy tone, gentle glow,
[見つかりません]
mellow tint
落ち着いた色合い
|
In recent years, H.R.'s Human Rights performances have become markedly more mellow and restrained, focusing primarily on reggae and rasta. |
近年、HRの人権パフォーマンスは、主にレゲエとラスタに焦点を当てて、著しくまろやかになり、抑制されています。 |
|
We can't seem to rid ourselves of this deeply embedded notion that marriage erases displeasure, adding a rosy tint to boot. |
結婚は不快感を消し、バラ色の色合いをブートに追加するというこの深く埋め込まれた概念を取り除くことはできないようです。 |
|
He was painting in oils with water-colour brushes, as thinly as in water-colour, on canvas which he had primed with white till the surface was a smooth as cardboard, and every tint remained transparent. |
彼は、表面がボール紙のように滑らかになり、すべての色合いが透明になるまで白で下塗りしたキャンバスに、水彩画のように薄く、水彩画のブラシで油絵を描いていました。 |
|
Most diamonds used as gemstones are basically transparent with little tint, or white diamonds. |
宝石として使用されるほとんどのダイヤモンドは基本的に透明で、色合いがほとんどないか、白いダイヤモンドです。 |
|
Heliotrope is a pink-purple tint that is a representation of the colour of the heliotrope flower. |
ヘリオトロープは、ヘリオトロープの花の色を表すピンク紫の色合いです。 |
|
But it is impossible to confuse them with emerald because of the yellowish tint and strong luster. |
しかし、黄色がかった色合いと強い光沢のため、エメラルドと混同することは不可能です。 |
|
I also powder the skin tint with transparent powder and it lasts about 6 hours until it starts to shine slightly, which doesn't look bad. |
スキンティントも透明パウダーでパウダーをつけて、ほんのり光り始めるまで6時間ほど持続しますが、見た目も悪くありません。 |
|
However, with heavy cyst formation, it can take on a dark bluish tint. |
ただし、大きな嚢胞形成では、暗い青みがかった色合いになることがあります。 |
角は基部から先端まで均一な黒っぽい色合いです。 |
|
下部尿細管は黄色味を帯びています。 |
|
|
It's nice to use a night light in her room but small with a bluish tint that is insensitive to the touch. |
彼女の部屋で常夜灯を使用するのはいいことですが、青みがかった色合いで触っても鈍感です。 |
|
They would inevitably tint yellow with their own. |
必然的に、それらも一緒に黄色くなります。 |
|
Lyophilisate for the preparation of a solution for infusion in the form of an unformed tablet with a rough network structure or a coarse powder from light orange with a brownish tint to orange. |
粗いネットワーク構造を持つ未形成の錠剤、または茶色がかった色合いの明るいオレンジ色からオレンジ色までの粗い粉末の形で注入用の溶液を調製するための凍結乾燥物。 |
|
The beautiful wine-red hair tint gives you an extraordinary shine! |
美しいワインレッドの髪色が、あなたに特別な輝きを与えます！ |
|
For unmixed use or to tint dispersions. |
混ぜずに使用したり、分散液を着色したりします。 |
