Sharp dealing は通常、日本語で ずる賢い取引 と翻訳されます。使用例:The fast-dealing game of properties is re-imagined in a whole new way where a sharp eye and a good sense of recall are rewarded with cash and prizes. (財産の高速取引ゲームは、鋭い目と優れた記憶力が現金と賞品で報われる、まったく新しい方法で再考されます。)。
翻訳 マケドニア語へ: остро справување
翻訳 フィンランド語へ: terävä asiointi
翻訳 ビルマ語: ပြတ်သားစွာဆက်ဆံခြင်း။
翻訳 スウェーデン語へ: skarp affär
翻訳 アイルランド語へ: déileáil géar
翻訳 ラトビア語へ: asa darīšana
翻訳 スロバキア語へ: ostré jednanie
翻訳 ウクライナ語へ: гостра справа
翻訳 カザフ語へ: өткір мәміле
... barbed wires, bracing wires, hot wires, fine wires, high wires, raw wires, sharp dealing, smart line,
[見つかりません]
sharp dealing
ずる賢い取引
The fast-dealing game of properties is re-imagined in a whole new way where a sharp eye and a good sense of recall are rewarded with cash and prizes. |
財産の高速取引ゲームは、鋭い目と優れた記憶力が現金と賞品で報われる、まったく新しい方法で再考されます。 |
Haydn's early years of poverty and awareness of the financial precariousness of musical life made him astute and even sharp in his business dealings. |
ハイドンの初期の貧困と音楽生活の経済的不安定さへの認識は、彼を鋭敏に、そして彼の商取引においてさえ鋭くしました |
Several Soviets expressed concern over the focus of sharp growth in per capita income over that of labor productivity. |
いくつかのソビエトは、労働生産性よりも一人当たりの所得の急成長に焦点を当てていることに懸念を表明した。 |
On 26 September 2013, Sharp joined Reading on an emergency loan deal, linking up with former manager Nigel Adkins. |
2013年9月26日、シャープはレディングに緊急ローン契約で参加し、元マネージャーのナイジェルアドキンスと提携しました。 |
Young man, you have a sharp eye. |
若者よ、あなたは鋭い目をしている。 |
Forecasters warned the population about a sharp drop in temperatures. |
予報官は、気温の急激な低下について住民に警告しました。 |
They left at five sharp, so they should be home at six. |
彼らは5時きっかりに出発したので、6時に家に着くはずです。 |
Be there at six sharp. |
6時きっかりにそこにいてください。 |
Mary has a sharp voice. |
メアリーは鋭い声をしています。 |
鋭くて物議を醸すものはすべて避けることをお勧めします。 |
|
ブラスト・ビートと冷たくて鋭いギター。 |
|
あざける人は鋭い、または噛みつくと説明できます。 |
|
彼は鋭い短剣でスルタンを殴った。 |
|
Even when you're hot, your tongue is as sharp as scissors. |
暑いときでも、舌はハサミのように鋭利です。 |
They can provoke a disease in the light of adverse conditions - a sharp hypothermia. |
それらは、悪条件に照らして病気を引き起こす可能性があります-急激な低体温症。 |