can I buy you a drink?
Posso te pagar uma bebida?
would you like a drink?
Gostaria de uma bebida?
can I get you a drink?
posso te dar uma bebida?
are you on your own?
você está por conta própria?
would you like to join us?
você gostaria de se juntar a nós?
do you mind if I join you?
você se importa se eu me juntar a você?
do you mind if we join you?
você se importa se nos juntarmos a você?
do you come here often?
você vem aqui frequentemente?
is this your first time here?
É sua primeira vez aqui?
have you been here before?
você já esteve aqui antes?
would you like to dance?
Você gostaria de dançar?
do you want to go for a drink sometime?
você quer ir para uma bebida algum dia?
I was wondering if you'd like to go out for a drink sometime
Eu queria saber se você gostaria de sair para tomar uma bebida algum dia
if you'd like to meet up sometime, let me know!
se você gostaria de se encontrar algum dia, me avise!
would you like to join me for a coffee?
você gostaria de se juntar a mim para um café?
do you fancy getting a bite to eat?
você gosta de comer alguma coisa?
do you fancy lunch sometime?
você gosta de almoçar em algum momento?
do you fancy dinner sometime?
você gosta de jantar algum dia?
do you fancy going to see a film sometime?
você gosta de ir ver um filme algum dia?
that sounds good
Isso soa bem
I'd love to!
Eu adoraria!
sorry, I'm busy
Desculpe, estou ocupado
sorry, you're not my type!
desculpe, você não é meu tipo!
here's my number
aqui está meu número
what's your phone number?
Qual é o seu número de telefone?
could I take your phone number?
posso pegar seu número de telefone?
you look great
você parece bem
you look very nice tonight
você está muito bonita esta noite
I like your outfit
eu gosto da sua roupa
you're beautiful
você é linda
you're really good-looking
você é muito bonito
you're really sexy
você é muito sexy
you've got beautiful eyes
você tem olhos lindos
you've got a great smile
você tem um grande sorriso
thanks for the compliment!
obrigado pelo elogio!
what do you think of this place?
o que você acha desse lugar?
shall we go somewhere else?
vamos para outro lugar?
I know a good place
Eu conheço um bom lugar
can I kiss you?
posso beijar você?
can I walk you home?
posso te acompanhar até em casa?
can I drive you home?
posso te levar para casa?
would you like to come in for a coffee?
gostaria de entrar para tomar um café?
would you like to come back to mine?
você gostaria de voltar para o meu?
thanks, I had a great evening
obrigado, tive uma ótima noite
when can I see you again?
quando posso te ver novamente?
give me a call!
me ligue!
I'll call you
eu vou te ligar
what do you think of me?
O que você pensa de mim?
I enjoy spending time with you
Eu gosto de passar tempo com você
I find you very attractive
te acho muito atraente
I like you a lot
Eu gosto muito de você
I'm crazy about you
Estou louco por você
will you marry me?
Você quer se casar comigo?
I miss you
Eu sinto sua falta
I've missed you
eu tenho saudade de voce
do you have any condoms?
você tem preservativos?
I'm straight
eu sou hetero
I'm bisexual
eu sou bissexual
PORTUGUÊS ▼