Прижать к стенке обычно переводится на английский как press against the wall. Примеры использования: Мы не можем прижать их к стенке. (We can't push them against the wall.).
прижать - Этот глагол описывает действие, направленное на то, чтобы плотно прислонить что-либо к чему-либо, ...
к - Предлог, указывающий на направление к чему-либо, приближение, прикосновение или цель. Он может ...
стенке - Стенке обычно называют вертикальную конструкцию, которая служит для ограждения или разделения ...
press - The word 'press' has multiple meanings, all relating to the act of applying force or pressure. It ...
against - Against is a preposition used to express opposition, disagreement, or hostility. It can indicate a ...
the - This is a definite article used to specify a particular noun. It indicates that the noun has already ...
wall - A wall is a vertical structure that defines boundaries, separates spaces, or provides support for a ...
Перевод на исландский язык: vegg
Перевод на таджикский язык: девор
Перевод на эстонский язык: seina
Перевод на французский язык: mur
Перевод на латышский язык: siena
Перевод на корейский язык: 벽
Перевод на шведский язык: vägg
Перевод на сербский язык: зид
Перевод на узбекский язык: devor
... заколачивать, прибивать, закреплять, поймать на слове, подкрепить,
press, publisher, printing house, publishing house, printing press, the media,
against, anti, at odds with, inimical to, resistant to, opposed to,
the, these, its, strange, the-special, the-self,
wall, barrier, fence, palisade, rampart, bulwark,
прижать к стенке
press against the wall
Мы не можем прижать их к стенке. |
We can't push them against the wall. |
Тромбоциты - это небольшие компоненты крови, которые образуют пробку в стенке кровеносного сосуда, останавливающую кровотечение. |
Platelets are small blood components that form a plug in the blood vessel wall that stops bleeding. |
Американская медицинская ассоциация рекомендует жертвам удушья без сознания проводить пальцами по задней стенке горла, чтобы попытаться устранить препятствия в дыхательных путях. |
In unconscious victims of choking, the American Medical Association advocates sweeping the fingers across the back of the throat to attempt to dislodge airway obstructions. |
Они припёрли меня к стенке. |
They pinned me to the wall. |
I pinned him against the wall and he told me everything. |
|
Подавляющее большинство внутренних очистителей воды крепятся к стенке аквариума вакуумным способом при помощи специальных присосок. |
Most indoor water cleaners are vacuum-attached to the aquarium wall with separate suction cups. |
Gastric pneumatosis is the presence of air in the stomach wall. |
|
Расположенный в стенке околоносовой пазухи. |
Located in the wall of the paranasal sinus. |
Мне просто нужно зашить перфорацию в стенке мочевого пузыря. |
I just need to sew up the perforation on the bladder wall. |
При этом крепежный винт проходит через выемку 09 в крепежной части 08 и прижимает часть 08 и гильзу 07 к внешней стенке емкости. |
In this case, the fastening screw passes through the gap 09 in the fastening part 08 and presses the part 08 and the sleeve 07 against the outer wall of the container. |
Что часть жиров в орехах может оставаться в богатой клетчаткой стенке ореха во время пищеварения. |
That some of the fat in nuts can remain in the fiber-rich wall of the nut during digestion. |
Он образует многочисленные придаточные корни, которые хорошо прикрепляются к моей задней стенке. |
It forms numerous adventitious roots which adhere well to my back wall. |
Плотность глюонов на этой стенке, по-видимому, очень сильно возрастает. |
The density of gluons on this wall appears to increase very highly. |
Для применения в закрытых зданиях подходит маленький штатив или приспособление для закрепления конструкции на стенке. |
For use in closed buildings, a small tripod or fixture for fixing the structure to the wall is suitable. |
И высокие спальные капюшоны для защиты от брызг на задней стенке. |
And high berth hoods to accommodate the splash on the back wall. |