| Калі ты гуляеш у тэніс? | When do you play tennis? |
| Колькі егераў у вашай брыгадзе? | How many hunters are in your brigade? |
| Нам патрэбны перакладчык. | We need a translator. |
| Ты быў дома ўчора ўвечары? | Were you at home last night? |
| Яна палічыла ўсе кветкі ў садзе. | She counted all the flowers in the garden. |
| Усе тут любяць Тома. | Everyone here loves Tom. |
| Без вады салдаты памерлі б. | Without water, soldiers would die. |
| Раптам у яго захварэла ў грудзях. | Suddenly, his chest hurt. |
| Перадай Тому прывітанне. | Say hello to Tom. |
| Вожык - гэта маленькая жывёліна. | The hedgehog is a small animal. |
| Паршывая авечка ўвесь статак псуе. | Rotten apple injures its neighbors. |
| У яе ёсць дом на моры. | She has a house by the sea. |
| Гэты фільм варта паглядзець. | You should watch this movie. |
| Яны выкраслілі маё імя са спісу. | They crossed my name off the list. |
| Я амерыканская студэнтка. | I am an American student. |
| Ён хлусіў мне проста ў твар. | He lied right to my face. |
| Я забараняю табе курыць. | I forbid you to smoke. |
| Як вы зацікавіліся вывучэннем моў? | How did you get interested in learning languages? |
| Мы паехалі ў школу на аўтобусе. | We went to school by bus. |
| Іншыя думалі аб сінім крыжы. | Others thought of a blue cross. |
| Гэтыя лекі здыме боль. | This medicine will relieve the pain. |
| Я ёй сказаў, што яна мела рацыю. | I told her that she was right. |
| Гэта датычыцца ўсіх, хто тут жыве. | This applies to everyone who lives here. |
| Ты ўмееш гуляць у маджонг? | Can you play mahjong? |
| Ніхто і нішто не будзе забыта! | Nobody and nothing will be forgotten! |
| Ён жыве ў кватэры. | He lives in an apartment. |
| У нас квадратны стол. | We have a square table. |
| Ніхто не хацеў казаць пра гэта. | Nobody wanted to talk about it. |
| Што здарылася з маёй торбай? | What happened to my bag? |
| Сардэчна запрашаем дадому. | Welcome home. |
| З днём нараджэння Прафесара! | Happy birthday Professor! |
| Вы ўжо прыбралі свой пакой? | Have you already cleaned your room? |
| Ён спіць днём і працуе ўначы. | He sleeps during the day and works at night. |
| Яна вельмі добра шые. | She sews very well. |
| Ваш апетыт змяніўся? | Has your appetite changed? |
| Том паклаў грошы ў банк. | Tom put money in the bank. |
| Я хацеў бы адкрыць рахунак. | I would like to open an account. |
| Настаўнік вучыць мяне грамаце. | The teacher teaches me to read. |
| Падзея яшчэ свежая ў нашай памяці. | The event is still fresh in our memory. |
| Ён быў сведкам здарэння. | He witnessed the incident. |
| Ты моцна змяніўся. | You have changed a lot. |
| Дзецям неабходна шмат спаць. | Children need a lot of sleep. |
| Ты бываў у Францыі? | Have you been to France? |
| Я прачнуўся знакамітым. | I woke up famous. |
| На стале быў пачак паперы. | There was a stack of paper on the table. |
| У Кена больш кніг, чым у цябе. | Ken has more books than you. |
| Нэнсі - умелая медсястра. | Nancy is a skilled nurse. |
| Хтосьці скраў усе мае грошы. | Someone stole all my money. |
| Іх намаганні скончыліся поспехам. | Their efforts ended in success. |
| Высыханне Сахары завершана. | The desiccation of the Sahara is complete. |
| У самцоў ярка выяўлена маркіроўка. | Marking behaviour is pronounced in males. |
| Вытворчасцю кіраваў Лэні Кордола. | Production was managed by Lanny Cordola. |
| NDPB часам называюць Quangos. | NDPBs are sometimes referred to as quangos. |
| Якія ўрокі і наступныя крокі? | What are the lessons learned and next steps? |
| Паміж λ і AFR існуе прамая сувязь. | There is a direct relationship between λ and AFR. |
| Каракаціца, магчыма, від сепія. | A cuttlefish, possibly a species of Sepia. |
| У першай серыі, асабліва дзе ты! | In the first series, notably Where Are You! |
| Кінатэхналогіі звязаны з жанрамі. | Cinema technologies are associated with genres. |
| У юнацтве займаўся стральбой. | As a junior he was involved in sport of shooting. |
| Вядомая газета The Baltimore Sun. | A well-known newspaper is The Baltimore Sun. |
| Нулявая колькасная выгада. | Zero quantitative benefit. |
| Дзякуй, усім! | Thank you, one and all! |
| Вы фальшывы святар! | You phony priest! |
| Распазнаванне ўзораў! | Pattern recognition! |
| Добра, кантроль запуску. | OK, launch control. |
| Дзевяць, дзесяць, адзінаццаць. | Nine, ten, eleven. |
| Не, гэта дадатковая веліч. | Nay, it is an added grandeur. |
| Містэр Уайнанд вельмі злы чалавек. | Mr. Wynand is a very evil man. |
| Ён душыць людзей... | He crushes people... |
| Гэта... дрэнна скончылася. | It... ended badly. |
ENGLISH ▼