Spread like a forest fire is usually translated into Tatar as урман уты кебек таралдылар. Example usages: The spread and subsequent replacement of native forest by exotic dominated stands is particularly evident nearby urban centers were exotic propagule pressure is highest. (Туган урманның таралуы һәм аннан соң экзотик өстенлекле трибуналар белән алышынуы аеруча ачык күренә, якын-тирә шәһәр үзәкләрендә экзотик таралу басымы иң югары булган.).
spread - Spread is the act of distributing something over a wider area. The term can apply to the physical ...
like - Like expresses a feeling of enjoyment, approval, or preference. It’s a versatile word used in a ...
a - The word 'a' is an indefinite article used in numerous languages, including English. It is used ...
forest - A forest is a large area dominated by trees, forming a dense canopy that significantly influences ...
fire - This is the rapid oxidation of a material in the exothermic chemical process of combustion, ...
урман - җилкәнле көймәләр һәм яхталарның мөһим компоненты, аеруча плитка белән. Бу мастның ...
уты - ялкын, яну. Уты җылылык һәм яктылык чыгара. Утыны тутырыр өчен кислород кирәк. Утыны белән эш ...
кебек - ...
таралдылар - Дисперсия - киң мәйданга нәрсәдер тарату яки тарату акты. Бу термин төрле контекстларда ...
Translation to french: se propager comme un feu de forêt
Translation to japanese: 山火事のように広がる
Translation to slovak: šíril sa ako lesný požiar
Translation to tamil: காட்டுத் தீ போல் பரவியது
Translation to norwegian: spredte seg som en skogbrann
Translation to tatar: урман уты кебек таралдылар
Translation to lao: ແຜ່ລາມໄປຄືກັບໄຟໄຫມ້ປ່າ
Translation to croatian: proširila poput šumskog požara
Translation to urdu: جنگل کی آگ کی طرح پھیل گیا۔
... expand quickly, grow rapidly, spread rapidly, disseminate rapidly, escalate quickly, escalate rapidly, expand rapidly, extend rapidly, grow profusely, mushroom, proliferate quickly, spread in a flash, spread in a matter of seconds, spread in an instant, spread in no time,
урман, агач, көтүлек, уҗым культуралары, кыр,
уты, күчәрне, шакмак, үзәк, блок,
кебек, шул вакытта, озын, чөнки, өчен,
таралдылар, китәләр, аерым юлларга китәләр, таралалар, куалар,
spread, restricted, narrowed, close, shorten, shrink,
like, aversion, disfavor, disgust, dislike, distaste,
forest, desert, wilderness, indoors, barren, sahara,
fire, impassiveness, impassivity, insensibility, insensibleness, insensitiveness,
урман, [not found]
уты, [not found]
кебек, [not found]
таралдылар, [not found]
spread like a forest fire
урман уты кебек таралдылар
The spread and subsequent replacement of native forest by exotic dominated stands is particularly evident nearby urban centers were exotic propagule pressure is highest. |
Туган урманның таралуы һәм аннан соң экзотик өстенлекле трибуналар белән алышынуы аеруча ачык күренә, якын-тирә шәһәр үзәкләрендә экзотик таралу басымы иң югары булган. |
So we spread out into the forest, waiting for the young maidens to arrive. |
Шуңа күрә без яшь кызларның килүен көтеп урманга таралдык. |
Theәм ут урман каешларына, көнкүреш участокларына таралырга мөмкин. |
|
They state that chontaduro domestication began in what is now the Amazon forest in Bolivia and spread along two different routes. |
Алар хонтадураны өйдә тоту хәзерге Боливия Амазонкасында башланганын һәм ике төрле маршрут буенча таралуларын күрсәтәләр. |
It is spread out on a picturesque site among the Kremenets mountains covered by dense forest. |
Ул Кременец таулары арасындагы матур урында, тыгыз урман белән капланган. |
As they imitated each other's melodies, it spread over time and all the grasshoppers in the forest began to sing the same song. |
Алар бер-берсенең көйләрен охшатканда, ул вакыт узу белән таралды һәм урмандагы барлык саранча бер үк җыр җырлый башлады. |
The forest fire spread in all directions. |
Урман уты бөтен якка таралды. |
Урман уты җиңел таралырга һәм зур утка әйләнергә мөмкин. |
|
Rather than go on to an afterlife, she remained at her home, intending her spirit to get thinner and spread through the forest. |
Ахирәт тормышына барыр урынына, ул өендә калды, рухының нечкә булуын һәм урман буйлап таралуын теләде. |
In ancient times, the Black Forest was known as Abnoba mons, after the Celtic deity, Abnoba. |
Борынгы заманнарда Кара Урман Абноба моннары дип аталган, Селтик тәңресе Абнобадан соң. |
After 12 years, Ram, Lakshman, and Sita are well acquainted with the forest. |
12 елдан соң Рэм, Лакшман һәм Сита урман белән яхшы таныш. |
The recreational forest comes under the management of the Selangor State Forestry Department. |
Рекреация урманы Селангор дәүләт урман идарәсе җитәкчелегендә килә. |
The Southwestern Range and Sheep Breeding Laboratory Historic District is a historic district in Cibola National Forest near Fort Wingate, New Mexico which was listed on the National Register of Historic Places in 2003. |
Көньяк-көнбатыш диапазоны һәм сарыклар үрчетү лабораториясе тарихи район - Сибола милли урманындагы Форт Вингайт, Нью-Мексика янындагы тарихи район, ул 2003-нче елда тарихи урыннарның милли реестрына кертелгән. |
The forest was formed by the last ice age. |
Урман соңгы боз чорында барлыкка килгән. |
Кыздырылганда, бу гөмбәләр амаретто исен тараталар. |