hindilib.com logo HindiLib en ENGLISH

Expresións comúns → Common expressions: Phrasebook

Ok
OK
por suposto
of course
por suposto que non
of course not
está ben
that's fine
Correcto
that's right
seguro
sure
certamente
certainly
definitivamente
definitely
absolutamente
absolutely
canto antes
as soon as possible
É suficiente
that's enough
non importa
it doesn't matter
non é importante
it's not important
non é grave
it's not serious
non paga a pena
it's not worth it
Teño présa
I'm in a hurry
Teño que ir
I've got to go
Vou saír
I'm going out
durme ben
sleep well
o mesmo para ti!
same to you!
eu tamén
me too
non está mal
not bad
Gústame …
I like …
Gústame
I like him
Gústame ela
I like her
Gústame
I like it
Non me gusta…
I don't like …
Non me gusta
I don't like him
Non me gusta dela
I don't like her
Non me gusta
I don't like it
grazas polo teu…
thanks for your …
grazas pola axuda
thanks for your help
grazas pola túa hospitalidade
thanks for your hospitality
grazas polo teu correo electrónico
thanks for your email
Síntoo
I'm sorry
Síntoo moito
I'm really sorry
Síntoo, chego tarde
sorry I'm late
perdoa facerte esperar
sorry to keep you waiting
sinto o retraso
sorry for the delay
mirar!
look!
xenial!
great!
veña!
come on!
só broma!
only joking!
só bromeaba!
just kidding!
Saúde!
bless you!
é divertido!
that's funny!
así é a vida!
that's life!
carallo!
damn it!
entre!
come in!
senta por favor
please sit down
Podo ter a túa atención, por favor?
could I have your attention, please?
imos!
let's go!
apura!
hurry up!
avanza!
get a move on!
cálmate
calm down
firme!
steady on!
espera un segundo
hang on a second
espera un minuto
hang on a minute
Un momento, por favor
one moment, please
Só un minuto
just a minute
tómate o teu tempo
take your time
por favor, cala
please be quiet
Cala a boca!
shut up!
paralo!
stop it!
non te preocupes
don't worry
non esquezas
don't forget
axudate
help yourself
adiante
go ahead
avisame!
let me know!
despois de ti!
after you!
aquí
here
alí
there
en todas partes
everywhere
en ningunha parte
nowhere
nalgún lugar
somewhere
Onde estás?
where are you?
que é isto?
what's this?
que é iso?
what's that?
hai algo mal?
is anything wrong?
que pasa?
what's the matter?
está todo ben?
is everything OK?
tes un minuto?
have you got a minute?
tes un bolígrafo que poida tomar prestado?
have you got a pen I could borrow?
realmente?
really?
Estás seguro?
are you sure?
por que?
why?
por que non?
why not?
que está pasando?
what's going on?
que pasa?
what's happening?
que pasou?
what happened?
que?
what?
onde?
where?
cando?
when?
OMS?
who?
como?
how?
cantos?
how many?
canto?
how much?
parabéns!
congratulations!
ben feito!
well done!
boa sorte!
good luck!
mala sorte!
bad luck!
non importa!
never mind!
que mágoa!
what a pity!
que vergoña!
what a shame!
feliz Aniversario!
happy birthday!
Feliz aninovo!
happy New Year!
feliz Pascua!
happy Easter!
feliz Nadal!
happy Christmas!
bo Nadal!
merry Christmas!
feliz día de San Valentín!
happy Valentine's Day!
encantado de escoitalo
glad to hear it
lamento escoitar iso
sorry to hear that
estou canso
I'm tired
Estou esgotado
I'm exhausted
Teño fame
I'm hungry
teño sede
I'm thirsty
Estou aburrido
I'm bored
estou preocupado
I'm worried
Estou ansioso por iso
I'm looking forward to it
Estou de bo humor
I'm in a good mood
Estou de mal humor
I'm in a bad mood
Non me podo molestar
I can't be bothered
benvido!
welcome!
Benvido a …
welcome to …
benvido a Inglaterra
welcome to England
moito tempo, sen ver!
long time, no see!
todo o mellor!
all the best!
ata mañá!
see you tomorrow!
que pensas?
what do you think?
Creo que...
I think that ...
Espero que ...
I hope that ...
Temo que...
I'm afraid that ...
Na miña opinión, ...
in my opinion, ...
Estou de acordo
I agree
non estou de acordo
I disagree
Non estou de acordo
I don't agree
iso é certo
that's true
iso non é certo
that's not true
Eu creo que si
I think so
Non o creo
I don't think so
Espero que si
I hope so
Espero que non
I hope not
Tes razón
you're right
estás equivocado
you're wrong
Non me importa
I don't mind
é cousa túa
it's up to you
iso depende
that depends
é interesante
that's interesting
é divertido, ...
that's funny, ...