sabes onde podo coller un taxi?
do you know where I can get a taxi?
tes un número de taxi?
do you have a taxi number?
Gustaríame un taxi, por favor
I'd like a taxi, please
Sentímolo, non hai ningún dispoñible neste momento
sorry, there are none available at the moment
Onde estás?
where are you?
cal é o enderezo?
what's the address?
Estou no Hotel Metropolitan
I'm at the Metropolitan Hotel
Estou na estación de tren
I'm at the train station
Estou na esquina de Oxford Street e Tottenham Court Road
I'm at the corner of Oxford Street and Tottenham Court Road
Podo tomar o teu nome, por favor?
could I take your name, please?
canto tempo terei que esperar?
how long will I have to wait?
canto tempo vai ser?
how long will it be?
cuarto de hora
quarter of an hour
uns dez minutos
about ten minutes
está en camiño
it's on its way
onde che gustaría ir?
where would you like to go?
Gustaríame ir a…
I'd like to go to …
Gustaríame ir á estación de Charing Cross
I'd like to go to Charing Cross station
podes levarme a...?
could you take me to …?
Poderías levarme ao centro da cidade?
could you take me to the city centre?
canto custaría...?
how much would it cost to …?
Canto custaría o aeroporto de Heathrow?
how much would it cost to Heathrow Airport?
canto vai custar?
how much will it cost?
poderiamos parar nun caixeiro?
could we stop at a cashpoint?
o contador está acendido?
is the meter switched on?
por favor, acenda o medidor
please switch the meter on
canto tempo levará a viaxe?
how long will the journey take?
importa que abro a fiestra?
do you mind if I open the window?
importa se pecho a fiestra?
do you mind if I close the window?
estamos case alí?
are we almost there?
canto custa?
how much is it?
tes algo máis pequeno?
have you got anything smaller?
está ben, mantén o cambio
that's fine, keep the change
queres un recibo?
would you like a receipt?
Podo ter un recibo, por favor?
could I have a receipt, please?
podes buscarme aquí en...?
could you pick me up here at …?
podes buscarme aquí ás seis?
could you pick me up here at six o'clock?
ENGLISH ▼