Gustaríame retirar £100, por favor
I'd like to withdraw £100, please
Quero facer unha retirada
I want to make a withdrawal
como che gustaría o diñeiro?
how would you like the money?
en decenas, por favor
in tens, please
billetes de dez libras
ten pound notes
Poderías darme algunhas notas máis pequenas?
could you give me some smaller notes?
Gustaríame pagar isto, por favor
I'd like to pay this in, please
Gustaríame pagar este check-in, por favor
I'd like to pay this cheque in, please
cantos días tardará en despexar o cheque?
how many days will it take for the cheque to clear?
tes algunha...?
have you got any …?
tes algunha identificación?
have you got any identification?
tes algún DNI?
have you got any ID?
Teño o meu…
I've got my …
Teño o meu pasaporte
I've got my passport
Teño o carné de conducir
I've got my driving licence
Teño o meu DNI
I've got my ID card
a súa conta está descontada
your account's overdrawn
Gustaríame transferir algo de diñeiro a esta conta
I'd like to transfer some money to this account
podería transferir £ 1000 da miña conta corrente á miña conta de depósito?
could you transfer £1000 from my current account to my deposit account?
Gustaríame abrir unha conta
I'd like to open an account
Gustaríame abrir unha conta persoal
I'd like to open a personal account
Gustaríame abrir unha conta comercial
I'd like to open a business account
Poderías dicirme o meu saldo, por favor?
could you tell me my balance, please?
Podo ter unha declaración, por favor?
could I have a statement, please?
Gustaríame cambiar algo de diñeiro
I'd like to change some money
Gustaríame pedir algunha moeda estranxeira
I'd like to order some foreign currency
cal é o tipo de cambio dos euros?
what's the exchange rate for euros?
Gustaríame uns…
I'd like some …
Gustaríame uns euros
I'd like some euros
Gustaríame uns dólares estadounidenses
I'd like some US dollars
Podo pedir unha nova chequera, por favor?
could I order a new chequebook, please?
Gustaríame cancelar un cheque
I'd like to cancel a cheque
Gustaríame cancelar esta orde permanente
I'd like to cancel this standing order
onde está o caixeiro máis próximo?
where's the nearest cash machine?
cal é o tipo de interese desta conta?
what's the interest rate on this account?
Cal é o tipo de interese actual dos préstamos persoais?
what's the current interest rate for personal loans?
Perdín a miña tarxeta bancaria
I've lost my bank card
Quero denunciar un…
I want to report a …
Quero denunciar a perda da tarxeta de crédito
I want to report a lost credit card
Quero denunciar unha tarxeta de crédito roubada
I want to report a stolen credit card
temos unha conta conxunta
we've got a joint account
Gustaríame informarche dun cambio de enderezo
I'd like to tell you about a change of address
Esquecín o meu contrasinal da banca por Internet
I've forgotten my Internet banking password
Esquecín o número PIN da miña tarxeta
I've forgotten the PIN number for my card
Vou mandarche un novo
I'll have a new one sent out to you
Podo facer unha cita para ver...?
could I make an appointment to see …?
Podo pedir unha cita para ver o director?
could I make an appointment to see the manager?
Podo pedir unha cita para ver un asesor financeiro?
could I make an appointment to see a financial advisor?
Gustaríame falar con alguén sobre unha hipoteca
I'd like to speak to someone about a mortgage
Insira a súa tarxeta
Insert your card
Introduce o teu PIN
Enter your PIN
PIN incorrecto
Incorrect PIN
Retirar diñeiro en efectivo
Withdraw cash
Outra cantidade
Other amount
Por favor, agarde
Please wait
O teu diñeiro está a ser contado
Your cash is being counted
Fondos insuficientes
Insufficient funds
Outro servizo?
Another service?
Queres un recibo?
Would you like a receipt?
Elimina a tarxeta
Remove card
ENGLISH ▼