tanpri ede m '
please help me
rele anbilans!
call an ambulance!
Mwen bezwen yon doktè
I need a doctor
te gen yon aksidan
there's been an accident
tanpri prese!
please hurry!
Mwen koupe tèt mwen
I've cut myself
Mwen boule tèt mwen
I've burnt myself
tout moun byen?
is everyone OK?
sispann, vòlè!
stop, thief!
rele lapolis!
call the police!
yo te vòlè bous mwen an
my wallet's been stolen
yo vòlè valiz mwen an
my purse has been stolen
yo vòlè valiz mwen an
my handbag's been stolen
Yo vòlè laptop mwen an
my laptop's been stolen
yo vòlè telefòn mwen an
my phone's been stolen
Mwen ta renmen rapòte yon vòl
I'd like to report a theft
machin mwen an te kraze nan
my car's been broken into
Mwen te atake
I've been mugged
Mwen te atake
I've been attacked
rele ponpye!
call the fire brigade!
ou ka pran sant boule?
can you smell burning?
gen yon dife
there's a fire
bilding lan pran dife
the building's on fire
Mwen pa ka jwenn mwen...
I can't find my …
Mwen pa ka jwenn kle mwen yo
I can't find my keys
Mwen pa ka jwenn paspò mwen an
I can't find my passport
Mwen pa ka jwenn mobil mwen an
I can't find my mobile
Mwen pèdi mwen...
I've lost my …
Mwen pèdi bous mwen
I've lost my wallet
Mwen pèdi valiz mwen
I've lost my purse
Mwen pèdi kamera mwen
I've lost my camera
Mwen fèmen tèt mwen soti nan mwen...
I've locked myself out of my …
Mwen fèmen tèt mwen nan machin mwen an
I've locked myself out of my car
Mwen fèmen tèt mwen deyò nan chanm mwen an
I've locked myself out of my room
tanpri kite m 'pou kont li
please leave me alone
ENGLISH ▼