Èske mwen ka eseye sa a?
could I try this on?
Èske mwen ka eseye sa yo sou?
could I try these on?
Èske mwen ka eseye soulye sa yo?
could I try these shoes on?
ou vle eseye li sou?
do you want to try it on?
ou vle eseye yo?
do you want to try them on?
ki gwosè ou ye?
what size are you?
ki gwosè ou pran?
what size do you take?
Mwen pran yon gwosè...
I take a size …
Mwen pran yon gwosè 10
I take a size 10
ou gen sa a nan yon gwosè ...?
do you have this in a size …?
ou gen sa a nan yon gwosè 7?
do you have this in a size 7?
ou gen sa yo nan yon gwosè ...?
do you have these in a size …?
ou gen sa yo nan yon gwosè 12?
do you have these in a size 12?
èske ou gen yon chanm fitting?
do you have a fitting room?
kote sal fitting la?
where's the fitting room?
ou te resevwa sa a nan yon gwosè ki pi piti?
have you got this in a smaller size?
ou gen sa a nan yon pi gwo gwosè?
have you got this in a larger size?
ou ka mezire mwen...?
could you measure my …?
ou ka mezire ren mwen?
could you measure my waist?
ou ka mezire kou mwen?
could you measure my neck?
ou ka mezire pwatrin mwen an?
could you measure my chest?
èske se yon bon anfòm?
is that a good fit?
li twò piti
it's much too small
li yon ti kras twò piti
it's a little too small
li yon ti kras twò gwo
it's a little too big
li twò gwo
it's much too big
li jis dwat
it's just right
yo jis dwat
they're just right
li pa anfòm
it doesn't fit
yo pa anfòm
they don't fit
ki jan yo santi yo?
how do they feel?
èske yo santi yo alèz?
do they feel comfortable?
li kostim ou
it suits you
yo adapte ou
they suit you
se sèl koulè sa ou genyen?
is this the only colour you've got?
kisa ou panse de sa yo?
what do you think of these?
Mwen renmen yo
I like them
Mwen pa renmen yo
I don't like them
Mwen pa renmen koulè a
I don't like the colour
de ki sa yo fèt?
what are these made of?
èske sa yo ka lave?
are these washable?
non, yo dwe netwaye sèk
no, they have to be dry-cleaned
Mwen pral pran li
I'll take it
Mwen pral pran yo
I'll take them
Mwen pral pran sa a
I'll take this
Mwen pral pran sa yo
I'll take these
Rad pou timoun
Childrenswear
Fitting chanm
Fitting room
Siplemantè gwo
Extra-large