Mwen ta renmen retire £100, tanpri
I'd like to withdraw £100, please
Mwen vle fè yon retrè
I want to make a withdrawal
ki jan ou ta renmen lajan an?
how would you like the money?
an dizèn, tanpri
in tens, please
nòt dis liv
ten pound notes
Èske ou ta ka ban mwen kèk ti nòt?
could you give me some smaller notes?
Mwen ta renmen peye sa a, tanpri
I'd like to pay this in, please
Mwen ta renmen peye chèk sa a, tanpri
I'd like to pay this cheque in, please
konbyen jou li pral pran pou chèk la netwaye?
how many days will it take for the cheque to clear?
èske ou gen…?
have you got any …?
ou gen okenn idantifikasyon?
have you got any identification?
ou gen okenn idantite?
have you got any ID?
Mwen gen mwen…
I've got my …
Mwen gen paspò mwen an
I've got my passport
Mwen gen lisans kondwi mwen
I've got my driving licence
Mwen gen kat idantite mwen
I've got my ID card
kont ou an dekouvè
your account's overdrawn
Mwen ta renmen transfere kèk lajan sou kont sa a
I'd like to transfer some money to this account
Èske ou ta ka transfere £1000 soti nan kont aktyèl mwen an nan kont depo mwen an?
could you transfer £1000 from my current account to my deposit account?
Mwen ta renmen louvri yon kont
I'd like to open an account
Mwen ta renmen louvri yon kont pèsonèl
I'd like to open a personal account
Mwen ta renmen louvri yon kont biznis
I'd like to open a business account
Èske ou ta ka di m balans mwen, tanpri?
could you tell me my balance, please?
Èske mwen ka gen yon deklarasyon, tanpri?
could I have a statement, please?
Mwen ta renmen chanje kèk lajan
I'd like to change some money
Mwen ta renmen kòmande kèk lajan etranje
I'd like to order some foreign currency
ki pousantaj dechanj pou ero?
what's the exchange rate for euros?
Mwen ta renmen kèk…
I'd like some …
Mwen ta renmen kèk ero
I'd like some euros
Mwen ta renmen kèk dola ameriken
I'd like some US dollars
Èske mwen ka kòmande yon nouvo chèk chèk, tanpri?
could I order a new chequebook, please?
Mwen ta renmen anile yon chèk
I'd like to cancel a cheque
Mwen ta renmen anile lòd sa a
I'd like to cancel this standing order
kote machin lajan kach ki pi pre a?
where's the nearest cash machine?
ki pousantaj enterè sou kont sa a?
what's the interest rate on this account?
ki to enterè aktyèl la pou prè pèsonèl?
what's the current interest rate for personal loans?
Mwen pèdi kat labank mwen
I've lost my bank card
Mwen vle rapòte yon...
I want to report a …
Mwen vle rapòte yon kat kredi ki pèdi
I want to report a lost credit card
Mwen vle rapòte yon kat kredi yo vòlè li
I want to report a stolen credit card
nou gen yon kont ansanm
we've got a joint account
Mwen ta renmen pale w sou yon chanjman nan adrès
I'd like to tell you about a change of address
Mwen bliye modpas bankè sou Entènèt mwen an
I've forgotten my Internet banking password
Mwen bliye nimewo PIN pou kat mwen an
I've forgotten the PIN number for my card
Mwen pral voye yon nouvo pou ou
I'll have a new one sent out to you
Èske mwen ka pran yon randevou pou wè...?
could I make an appointment to see …?
Èske mwen ka pran yon randevou pou wè manadjè a?
could I make an appointment to see the manager?
Èske mwen ka pran yon randevou pou wè yon konseye finansye?
could I make an appointment to see a financial advisor?
Mwen ta renmen pale ak yon moun sou yon ipotèk
I'd like to speak to someone about a mortgage
Mete kat ou a
Insert your card
Antre PIN ou
Enter your PIN
PIN ki pa kòrèk
Incorrect PIN
Retire lajan kach
Withdraw cash
Lòt kantite lajan
Other amount
Yo konte lajan kach ou
Your cash is being counted
Lajan ensifizan
Insufficient funds
Yon lòt sèvis?
Another service?
Èske ou ta renmen yon resi?
Would you like a receipt?
Retire kat la
Remove card
ENGLISH ▼