hvernig hefurðu það?
how are you?
hvernig gengur?
how's it going?
hvernig hefur þú það?
how are you doing?
hvernig er lífið?
how's life?
hvað er að frétta?
how are things?
Ég hef það gott, takk
I'm fine, thanks
Ég er í lagi, takk
I'm OK, thanks
ekki svo slæmt, takk
not too bad, thanks
allt í lagi, takk
alright, thanks
hvað með þig?
how about you?
hvað ertu að gera?
what are you up to?
hvað hefurðu verið að gera?
what have you been up to?
vinna mikið
working a lot
að læra mikið
studying a lot
Ég hef verið mjög upptekinn
I've been very busy
sama og venjulega
same as usual
Ég er nýkomin heim frá…
I've just come back from …
Ég er nýkominn heim frá Portúgal
I've just come back from Portugal
hvar ertu?
where are you?
Ég er í vinnunni
I'm at work
Ég er í bænum
I'm in town
Ég er í sveitinni
I'm in the countryside
Ég er í búðunum
I'm at the shops
Ég er í lest
I'm on a train
Ég er hjá Peter
I'm at Peter's
ertu með eitthvað plan fyrir sumarið?
do you have any plans for the summer?
til hvers ertu að gera…?
what are you doing for …?
hvað ertu að gera um jólin?
what are you doing for Christmas?
hvað ertu að gera um áramótin?
what are you doing for New Year?
hvað ertu að gera um páskana?
what are you doing for Easter?
ENGLISH ▼