| He tried to commit suicide. | Hann reyndi að fremja sjálfsmorð. |
| Tom called Mary from the airport. | Tom hringdi í Mary frá flugvellinum. |
| I live to eat, not eat to live. | Ég lifi til að borða, ekki borða til að lifa. |
| I want to know who told you this. | Mig langar að vita hver sagði þér þetta. |
| I love sleeping on my money bag. | Ég elska að sofa á peningapokanum mínum. |
| She wrote about it in her diary. | Hún skrifaði um það í dagbók sína. |
| No one heard Tom scream. | Enginn heyrði Tom öskra. |
| Report patients! | Tilkynna sjúklinga! |
| This method has its pros and cons. | Þessi aðferð hefur sína kosti og galla. |
| Tom slipped on the ice and fell. | Tom rann á ísinn og datt. |
| His idea is effective. | Hugmynd hans er áhrifarík. |
| I need to make a decision. | Ég þarf að taka ákvörðun. |
| Without water, soldiers would die. | Án vatns myndu hermenn deyja. |
| We were given uniforms. | Við fengum einkennisbúninga. |
| This house has two bathrooms. | Þetta hús er með tveimur baðherbergjum. |
| You scared me, Robert! | Þú hræddir mig, Robert! |
| Do you have classes on Saturday? | Ertu með námskeið á laugardaginn? |
| Everything Tom said was wrong. | Allt sem Tom sagði var rangt. |
| Were you fired from your last job? | Varstu rekinn úr síðasta starfi? |
| Her story turned out to be true. | Saga hennar reyndist sönn. |
| My mother died in my absence. | Móðir mín lést í fjarveru minni. |
| She did the right thing. | Hún gerði rétt. |
| Compare your translation with his. | Berðu saman þýðingu þína og hans. |
| As for unfinished sentences... | Hvað varðar ókláraðar setningar... |
| What can go wrong, it will. | Hvað getur farið úrskeiðis, það mun gerast. |
| How do you solve this problem? | Hvernig leysir þú þetta vandamál? |
| She laid the gun on the floor. | Hún lagði byssuna á gólfið. |
| He noticed right away. | Hann tók strax eftir því. |
| Your parents should know this. | Foreldrar þínir ættu að vita þetta. |
| What happened next was terrible. | Það sem gerðist næst var hræðilegt. |
| Do you want fruit juice? | Langar þig í ávaxtasafa? |
| Help me up. | Hjálpaðu mér upp. |
| How to help a friend quit smoking? | Hvernig á að hjálpa vini sínum að hætta að reykja? |
| Close all windows and doors! | Lokaðu öllum gluggum og hurðum! |
| Do you think I look like an idiot? | Heldurðu að ég líti út eins og hálfviti? |
| I think, therefore I exist. | Ég hugsa, þess vegna er ég til. |
| Red wine goes well with meat. | Rauðvín passar vel með kjöti. |
| How much does a wooden chair cost? | Hvað kostar tréstóll? |
| I go to school by subway. | Ég fer í skólann með neðanjarðarlestinni. |
| Everyone does what he wants. | Hver og einn gerir það sem hann vill. |
| The next day my legs hurt. | Daginn eftir var mér illt í fótunum. |
| Last night I wrote three letters. | Í gærkvöldi skrifaði ég þrjú bréf. |
| He was arrested for murder. | Hann var handtekinn fyrir morð. |
| There are many people in the park. | Það er margt fólk í garðinum. |
| Our team has lost all their games. | Liðið okkar hefur tapað öllum sínum leikjum. |
| I would like to take this with me. | Ég myndi vilja taka þetta með mér. |
| Yesterday we had an English exam. | Í gær fórum við í enskupróf. |
| The old castle turned into ruins. | Gamli kastalinn breyttist í rústir. |
| House with a red roof - Tom. | Hús með rauðu þaki - Tom. |
| Good Masha, but not ours. | Góð Masha, en ekki okkar. |
| Kids love pasta with tomato sauce. | Krakkar elska pasta með tómatsósu. |
| Please call me as soon as you can. | Vinsamlegast hringdu í mig eins fljótt og þú getur. |
| Tomorrow we will face the enemy. | Á morgun munum við mæta óvininum. |
| She backed into the garage. | Hún bakkaði inn í bílskúrinn. |
| They have completed their work. | Þeir hafa lokið störfum. |
| He lives across the house from us. | Hann býr á móti okkur. |
| He writes completely illegible. | Hann skrifar algjörlega ólæsilegt. |
| In the end, nothing stays forever. | Á endanum er ekkert að eilífu. |
| You bought the firm mattress. | Þú keyptir þéttu dýnuna. |
| Yeah, but put it someplace safe. | Já, en settu það á öruggan stað. |
| We can become profitable again. | Við getum orðið arðbær aftur. |
| So trick her. | Svo blekktu hana. |
| Use the gun. | Notaðu byssuna. |
| damaging photographs... of us. | skemmandi ljósmyndir... af okkur. |
| Cadmium from bad bottled water. | Kadmíum úr slæmu vatni á flöskum. |
| Becoming palatable. | Að verða girnilegt. |
| Are you being deceptive now? | Ertu að blekkja núna? |
| You needed to spent the money! | Þú þurftir að eyða peningunum! |
| Why do you want sturgeon? | Af hverju viltu styrju? |
| We should think about the future. | Við ættum að hugsa um framtíðina. |
ENGLISH ▼