| במהלך כל זה השמיים מתחלקים לשניים. | During all of this, the sky splits into two. |
| סטאני ואולי מגישות תכנית חדשה. | Stannie and Ollie come up with a new scheme. |
| גולדברג נולד וגדל בניו יורק. | Goldberg was born and raised in New York City. |
| לאחר מכן עבד כמנהל קולנוע ב- DEFA. | He worked afterwards as a film director at DEFA. |
| ברנדו נחשב גם לסמל מין גברי. | Brando was also considered a male sex symbol. |
| ההצבעה התקיימה ב- 24 בספטמבר 2000. | The vote took place on 24 September 2000. |
| צום נתפס כטיהור והחזרת התמימות. | Fasting is seen as purification and the regaining of innocence. |
| מקלעת A1 נבנתה לחלוטין בעבודת יד. | Plexus A1 was constructed completely by hand. |
| החיבורים הנשיים שלך. | Your feminine wiles. |
| מימין מוצג צבע הכוס כסף. | At right is displayed the color silver chalice. |
| לטינקס עוררה מחלוקת. | Latinx has been the subject of controversy. |
| מלפפון בצורת נורה תלוי על הגפן. | A bulb-shaped cucumber hanging on the vine. |
| אולטר שב לדדווד בסתיו השנה. | Utter was back in Deadwood by the fall of the year. |
| שריפה - זה מה שאישה, גוטאמה. | A fire – that is what a woman is, Gautama. |
| אתה בסדר, פיירו? | You alright, Pierrot? |
| האם תרצה שאראה את עצמי? | Would you like me to show myself? |
| קיבלנו את מקנלי ופרייס. | We got McNally and Price. |
| חושב שזה מראה נכון ... | Think it shows the right... |
| סכום של $ 1000 זה סכום כסף נמוך. | This $1000 is a low amount of money. |
| זה לא נכון. | That is incorrect. |
| תראה, אני משלם את חובותיי. | Look, I pay my debts. |
| מילדי רימה אותך. | Milady tricked you. |
| להרזיה, אמבטיות? | Slimming down, tubs? |
| כוח הוא להיות גמיש ואיתן. | Strength is being flexible and steadfast. |
| בדיקת ההספק של רחף הושלמה. | Hover power check complete. |
| עתיקות, כסף מזויף. | Antiquities, counterfeit money. |
| מתנת ההסתלקות שלו. | His going-away gift. |
| ודיברתי על מסגרות נפש ראויות! | And I talked about proper frames of mind! |
| מגדל MahaNakhon ברובע Bang Rak. | The MahaNakhon tower in the Bang Rak District. |
| שיתוף הפעולה הוכרז בדצמבר 2019. | The collaboration was announced in December 2019. |
| ב-1959 קנה שופן אוהל קרקס חדש. | In 1959, Schoepen bought a new circus tent. |
| רק נקבת הדקל נותנת את הפירות. | Only the female palm tree gives the fruits. |
| לפעמים משמש Anglesite כאבן חן. | Anglesite is sometimes used as a gemstone. |
| בפברואר 2020 האתר la-artsdistrict. | In February 2020 the website la-artsdistrict. |
| הנוער הוא שלב בניית התפיסה העצמית. | Youth is the stage of constructing the self-concept. |
| איה נולדה טסה איה גונזלס נורבינד. | Ía was born Tessa Ía González Norvind. |
| שלוש גרסאות אימון פותחו גם כן. | Three training versions were also developed. |
| עץ ישן על קיר האבן של הרחוב. | An old tree on the stone wall of the street. |
| הליהוק לעונה השנייה החל במאי 2011. | The casting for the second season began in May 2011. |
| טורנירי טניס התקיימו בפארק אשטון. | Tennis tournaments have been held in Ashton Park. |
| יושיזאווה הפך לקפטן של הלו! | Yoshizawa became the captain of the Hello! |
| היא גם מכינה קמיע עם פלורה בליידי. | She also makes cameos with Flora in Lady. |
| להלן רשימת 10 החברות המובילות. | The following is the list of top 10 companies. |
| בריקסבורג היא העיר שממנה אמט. | Bricksburg is the city where Emmet is from. |
| קרדיף ידועה גם בזכות הנגנים שלה. | Cardiff is also well known for its musicians. |
| לסלניום יש שבעה איזוטופים טבעיים. | Selenium has seven naturally occurring isotopes. |
| לשחמת יש הרבה ביטויים אפשריים. | Cirrhosis has many possible manifestations. |
| יש הסתגלות מהירה והתאמה איטית. | There is fast adaptation and slow adaptation. |
| קוקר למד את הפסנתר בגיל צעיר מאוד. | Coker learnt the piano at a very early age. |
| הפלון היה פעם עמק מיוער ולא מיושב. | The Flon was once a wooded and uninhabited valley. |
| בין הפצועים היו 25 אנשי משטרה. | Among the injured were 25 police personnel. |
| מאמר זה 2018 הקשור ליחיד הוא בדל. | This 2018 single-related article is a stub. |
| מאמר זה הקשור לאנומסטיקה הוא בדל. | This onomastics-related article is a stub. |
| ACLU מבקש תרומות לקרן הצדקה שלה. | The ACLU solicits donations to its charitable foundation. |
| הסטטיסטיקה שלהלן היא ממפקד 2010. | The statistics below are from the 2010 census. |
| ב-1971 עשתה רות ווייט כיוון אחר. | In 1971 Ruth White took a different direction. |
| נעשה שימוש בתכשיטים לציון סטטוס. | Jewellery has been used to denote status. |
| למתמודד מוצג מחיר שגוי לרכב. | The contestant is shown an incorrect price for a car. |
| אם תחליט להמשיך, על מה תוותר? | If you decide to go ahead, what will you be giving up? |
| מאמן חדשנות | Innovation Coach |
| קהילת מפתחים מהירה בהודו | Swift Developer Community in India |
| קטע הקוד הבא עשוי להבהיר לך יותר. | Following code snippet may make it more clear to you. |
| אנחנו דרך לקוסמוס להכיר את עצמו. | We are a way for the cosmos to know itself. |
| השווקים הופכים מגוונים יותר ויותר. | Markets are becoming increasingly diverse. |
| אני נלהב מלדבר על מחפשי עבודה. | I am passionate about advocating for job seekers. |
| ידענו שאנחנו בסכנה וניסינו לברוח. | We knew we were in danger and we tried to escape. |
| הסנאטור סטיבן א. דאגלס מאילינוי. | Senator Stephen A. Douglas from Illinois. |
| בדרך זו קיבלנו 13,529 ערוצים. | This way, we ended up with 13,529 channels. |
| אם בלאק לוכד את המלכה, זה קיפאון. | If Black captures the queen, it is stalemate. |
| רשת פלו נשלטת על ידי משרד הקסמים. | The Floo Network is controlled by the Ministry of Magic. |
ENGLISH ▼