í fyrradag
the day before yesterday
dagurinn eftir morgundaginn
the day after tomorrow
annað kvöld
tomorrow night
á morgnana
in the morning
seinni partinn
in the afternoon
gærmorgun
yesterday morning
gærkvöld
yesterday afternoon
í gærkvöldi
yesterday evening
fyrramálið
tomorrow morning
á morgun eftir hádegi
tomorrow afternoon
annað kvöld
tomorrow evening
í síðasta mánuði
last month
í þessum mánuði
this month
fyrir fimm mínútum
five minutes ago
Fyrir klukkutíma síðan
an hour ago
fyrir viku síðan
a week ago
fyrir tvemur vikum
two weeks ago
fyrir löngu síðan
a long time ago
eftir tíu mínútur
in ten minutes' time
á tíu mínútum
in ten minutes
eftir klukkutíma
in an hour's time
innan við klukkutíma
in an hour
eftir viku
in a week's time
eftir tíu daga
in ten days' time
eftir þrjár vikur
in three weeks' time
á þremur vikum
in three weeks
eftir tvo mánuði
in two months' time
á tveimur mánuðum
in two months
eftir tíu ár
in ten years' time
fyrri daginn
the previous day
fyrri viku
the previous week
fyrri mánuðinn
the previous month
árið áður
the previous year
næsta dag
the following day
vikuna á eftir
the following week
næsta mánuðinn
the following month
árið eftir
the following year
Ég bjó í Kanada í sex mánuði
I lived in Canada for six months
Ég hef unnið hér í níu ár
I've worked here for nine years
Ég er að fara til Frakklands á morgun í tvær vikur
I'm going to France tomorrow for two weeks
við vorum lengi í sundi
we were swimming for a long time