hvaða tíma er opið hjá ykkur?
what times are you open?
við erum með opið frá 9:00 til 17:00, mánudaga til föstudaga
we're open from 9am to 5pm, Monday to Friday
við erum með opið frá 10:00 til 20:00, sjö daga vikunnar
we're open from 10am to 8pm, seven days a week
er opið hjá þér á...?
are you open on …?
er opið hjá þér á laugardaginn?
are you open on Saturday?
er opið hjá ykkur á sunnudaginn?
are you open on Sunday?
klukkan hvað lokar þú?
what time do you close?
klukkan hvað lokar þú í dag?
what time do you close today?
klukkan hvað opnar þú á morgun?
what time do you open tomorrow?
get ég hjálpað þér?
can I help you?
Ég er bara að vafra, takk
I'm just browsing, thanks
hversu mikið er þetta?
how much is this?
hversu mikið eru þetta?
how much are these?
hvað kostar þetta mikið?
how much does this cost?
hversu mikið er það … í glugganum?
how much is that … in the window?
hvað kostar þessi lampi í glugganum?
how much is that lamp in the window?
það er ódýrt
that's cheap
það er gott gildi
that's good value
það er dýrt
that's expensive
selur þú…?
do you sell …?
selur þú frímerki?
do you sell stamps?
áttu eitthvað …?
do you have any …?
áttu einhver póstkort?
do you have any postcards?
því miður, við seljum þá ekki
sorry, we don't sell them
því miður eigum við enga eftir
sorry, we don't have any left
Ég er að leita að …
I'm looking for …
Ég er að leita að sjampóinu
I'm looking for the shampoo
Ég er að leita að afmæliskorti
I'm looking for a birthday card
gætirðu sagt mér hvar … er?
could you tell me where the … is?
gætirðu sagt mér hvar uppþvottavélin er?
could you tell me where the washing up liquid is?
hvar get ég fundið…?
where can I find the …?
hvar finn ég tannkremið?
where can I find the toothpaste?
ertu með eitthvað ódýrara?
have you got anything cheaper?
það er ekki það sem ég er að leita að
it's not what I'm looking for
áttu þessa vöru á lager?
do you have this item in stock?
veistu annars staðar sem ég gæti prófað?
do you know anywhere else I could try?
fylgir því ábyrgð?
does it come with a guarantee?
það kemur með eins árs ábyrgð
it comes with a one year guarantee
skilar þú?
do you deliver?
Ég tek þetta
I'll take this
Eitthvað fleira?
anything else?
viltu eitthvað annað?
would you like anything else?
ertu í röðinni?
are you in the queue?
Næsti gjörið svo vel!
next, please!
tekur þú kreditkort?
do you take credit cards?
Ég skal borga í reiðufé
I'll pay in cash
Ég borga með korti
I'll pay by card
gæti ég fengið kvittun, vinsamlegast?
could I have a receipt, please?
myndirðu geta pakkað því inn í gjafabréf fyrir mig?
would you be able to gift wrap it for me?
viltu tösku?
would you like a bag?
Mig langar að skila þessu
I'd like to return this
Mig langar að breyta þessu í aðra stærð
I'd like to change this for a different size
það virkar ekki
it doesn't work
það passar ekki
it doesn't fit
gæti ég fengið endurgreiðslu?
could I have a refund?
ertu með kvittunina?
have you got the receipt?
gæti ég talað við yfirmanninn?
could I speak to the manager?
Opið allan sólarhringinn
Open 24 hours a day
Sérstakt tilboð
Special offer
Rýmingarsala
Clearance sale
Lokar sölu
Closing down sale
Kauptu 1 fáðu 1 ókeypis
Buy 1 get 1 free
Kaupa 1 fá 1 hálfvirði
Buy 1 get 1 half price
Minnkað í hreint
Reduced to clear
Aftur eftir 15 mínútur
Back in 15 minutes
Búnaðarþjófar verða sóttir til saka
Shoplifters will be prosecuted
Sláðu inn PIN-númerið þitt
Enter your PIN
Vinsamlegast bíðið
Please wait
Fjarlægðu kortið
Remove card
ENGLISH ▼