Mig langar í klippingu, takk
I'd like a haircut, please
þarf ég að bóka?
do I need to book?
geturðu séð mig núna?
are you able to see me now?
viltu panta tíma?
would you like to make an appointment?
viltu að ég þvo það?
would you like me to wash it?
hvað myndir þú vilja?
what would you like?
hvernig viltu að ég klippi það?
how would you like me to cut it?
Ég læt það eftir þér
I'll leave it to you
Ég myndi vilja…
I'd like …
Mig langar í klippingu
I'd like a trim
Mig langar í nýjan stíl
I'd like a new style
Mig langar í perm
I'd like a perm
Mig langar í jaðar
I'd like a fringe
Mig langar í nokkra hápunkta
I'd like some highlights
Ég myndi vilja það litað
I'd like it coloured
bara klipping, takk
just a trim, please
hversu stutt myndir þú vilja hafa hann?
how short would you like it?
ekki of stutt
not too short
alveg rakaður
completely shaven
ertu með skilnað?
do you have a parting?
ferningur að aftan, takk
square at the back, please
mjókkað að aftan, takk
tapered at the back, please
það er allt í lagi, takk
that's fine, thanks
hvaða lit myndir þú vilja?
what colour would you like?
hvaða af þessum litum myndir þú vilja?
which of these colours would you like?
viltu blása það?
would you like it blow-dried?
gætirðu klippt skeggið mitt, takk?
could you trim my beard, please?
gætirðu klippt yfirvaraskeggið mitt, vinsamlegast?
could you trim my moustache, please?
viltu eitthvað á það?
would you like anything on it?
smá hársprey
some hairspray
ekkert, takk
nothing, thanks
Hversu mikið skulda ég þér?
how much do I owe you?
ENGLISH ▼