viltu fara á skemmtistað í kvöld?
do you want to go to a club tonight?
þekkir þú einhverja góða klúbba hérna í nágrenninu?
do you know any good clubs near here?
klukkan hvað er opið hjá ykkur?
what time are you open until?
klukkan hvað lokar þú?
what time do you close?
hvað kostar að komast inn?
how much is it to get in?
er klæðaburður?
is there a dress code?
hvaða kvöld er opið hjá þér?
what nights are you open?
hvers konar tónlist er það?
what sort of music is it?
hvað er í gangi í kvöld?
what's on tonight?
er einhver lifandi tónlist í kvöld?
do you have any live music tonight?
því miður, þú getur ekki komið inn
sorry, you can't come in
þú getur ekki komið með þjálfara á
you can't come in with trainers on
það er einkapartí í kvöld
there's a private party tonight
klúbburinn er fullur
the club's full
Ég er á gestalistanum
I'm on the guest list
Ég er meðlimur
I'm a member
hvar er fatahengið?
where's the cloakroom?
hvað finnst þér um DJ?
what do you think of the DJ?
tónlistin er frábær!
the music's great!
það er mjög líflegt í kvöld
it's very lively tonight
það er svolítið tómt
it's a bit empty
það er dautt hérna inni
it's dead in here
hvar er barinn?
where's the bar?
það er löng biðröð á barnum
there's a long queue at the bar
það er of hátt
it's too loud
það er of heitt hérna inni
it's too hot in here
ertu tilbúinn að fara heim?
are you ready to go home?
ég er að fara heim
I'm going home
ENGLISH ▼